时光飞逝，今年的斋月已经结束，今天，我们就要迎来尊贵的开斋节。
过去的近一个月间，穆斯林大众谨守斋戒，努力求得真主的喜悦与宽恕。这里，《大西洋月刊》为您献上2018年全球斋月图集，与您分享不同地区穆斯林斋月的喜悦，领略不同地区穆斯林的斋月风俗与传统。
阿富汗，喀布尔，一名阿富汗穆斯林在林间小道跪地祈祷。
美国，新泽西，克利夫赛德公园，当地清真寺及穆斯林文化中心组织穆斯林在街头享用开斋饭。
土耳其，加济安泰普，面包师正在给当地特色糕点浇洒糖汁。这种糖汁点心是当地著名的斋月美食。
土耳其，亚达那省，黄昏下的萨班哲清真寺。
zhongguo，北京，南下坡清真寺，穆斯林妇女做开斋前的祈祷。
也门，萨那大清真寺，画了彩色眼妆的穆斯林少年。画眼线是也门等穆斯林地区的特色风俗，旨在表达对斋月的付出。
巴勒斯坦，加沙，一名巴勒斯坦青年挥舞着烟花，迎接斋月的来临。
土耳其，马拉蒂亚，穆斯林在清真寺内集体诵读古兰经。
阿联酋，阿布扎比，谢赫扎耶德大清真寺（又称阿布扎比大清真寺），两名穆斯林妇女穿行于清真寺水上走廊。
孟加拉国，达卡，穆斯林参加今年斋月首个主麻聚礼。
巴勒斯坦，加沙，斋月集市。
摩洛哥，拉巴特，民众在首都拉巴特海滩共享开斋饭。海滩开斋饭已经成为当地民众一大斋月传统。
美国，密歇根，一个穆斯林家庭用星月彩灯装饰迎接斋月来临。密歇根东南部是全美最大的中东穆斯林移民聚居区。
美国，密歇根，伊玛目胡沙姆在卡巴拉伊斯兰中心带领当地民众礼拜。
土耳其，伊斯坦布尔，人们漫步在历史悠久的君士坦丁堡竞技场。
印度尼西亚，班达亚齐，三名穆斯林女子在清真寺门口自拍留念。
美国，华盛顿特区，人们在拉法叶广场集体礼拜。
巴基斯坦，拉瓦尔品第市，贾米尔清真寺，志愿者正在为民众提供开斋饭。
也门，萨那城，商贩正在煎制萨莫萨三角饺（咖喱饺）。
美国，曼哈顿，穆斯林妇女在街头参加集体礼拜。
埃及，开罗，苏丹哈桑清真寺，穆斯林参加“塔热威哈”礼拜。
也门，萨那城，民众在高温下排队等候慈善开斋饭，志愿者向一名儿童面部浇水，助他降温。
沙特阿拉伯，麦加，穆斯林在天房卡尔白礼拜。
沙特阿拉伯，麦加，民众触摸天房。
印度尼西亚，雅加达，一名穆斯林小女孩用手机自拍。
波斯尼亚，萨拉热窝，民众在市中心高地享用开斋饭。
印度，加尔各达，路边贩卖各类糖果甜点的小摊。
土耳其，布尔萨，萨法清真寺航拍。萨法清真寺运用现代科技，加装了电动屋顶，便于通风。
菲律宾，马尼拉大都会，一名穆斯林男孩在清真寺外三轮摩托车顶礼拜。
印度尼西亚，班达亚齐，一名男童在清真寺诵读古兰经。
巴基斯坦，卡拉奇，路边摆满了为斋戒者准备的开斋饭。
叙利亚，大马士革以南约100公里的德拉，一名男子正在制作当地传统甜点。
法国，勒阿弗尔港，穆斯林共享法棍，准备开斋。
土耳其，伊斯坦布尔，民众在君士坦丁堡竞技场广场享用开斋饭。
泰国，曼谷，在清真寺礼拜殿玩耍的男童。
尼泊尔，加德满都，在难民营礼拜的罗兴亚难民。
-------------
叶哈雅译自：《大西洋月刊》
【http://suo.im/5kClwb】
