“易中天热”刚刚潮起潮落，“于丹热”又风声水起，正是在这样一股全新的全民国学大热潮大背景下，北京出版社出集团的《经典通读》日前隆重出版。
在当前经济迅速发展的同时，我们也看到，易中天讲汉代人物时的“抖包袱”、于丹讲《论语》时紧扣时代、妙语连珠。由此，我们隐约看到了中国传统文化的巨大力量，看到了社会转型时期，当今中国百姓心灵深处对于通俗易懂的人文理论的强烈渴求。
在这样的背景下，除了中国传统经典著作，西方的先进文化思想是否也应该为我们所关注呢？
我们今天所能见证的西方文明，无不有其深厚的历史、文化渊源，是诸多西方思想家、科学家对社会、对自然、对全人类长期思考的结果、是全人类的“世界智慧”。马克思揭秘资本主义的剩余价值，从而缔造了一个新世界；达尔文探索出的“物竞天择，优胜劣汰”的人类进化规律，影响人类至今仍丝毫不褪色；孟德斯鸠创立的“三权分立”学说，是美国政治、民主制度的理论基础，同时也奠定了西方的国家政权模式；托克维尔于19世纪法国大革命的血色黄昏中，深入考察了“自由平等”、“天赋人权”、“尊崇法制”、“均势制衡”等原则对美国政治制度与民情的影响，并预见到美国“南北战争”发生的必然性，托克维尔因此在西方被尊为社会改革先知……大师们的学术著作所表达的很多观点，在当时绝对都是超前的思想火花，今天看来似乎顺理成章。
然而，一方面，社会在发展，时代在变迁，对于历史上诞生的经典巨著在今天需要今天的解读。不同时代，对于人们来说有不同的取舍意义。另一方面，对那些先进思想的表述，不可能在当时历史背景下就达到通俗易懂、传播普及的水平。正是经过时间长河的积淀和考验，通过现代人自身的理解，才能将其更好地诠释出来。文化只有传播与借鉴才能彰显其价值，先进的思想只有与各个时代的特色相结合，才能得以传承，才能拥有生生不息的生命力。
“中国传统文化中的精华精髓得到重视和研究，中华民族传统文明得到弘扬。另一方面，中国也要着远世界，吸取世界经典思想宝库的精华。《三国》、《论语》、等国语要学，西方经典同样也不要忽视。”
可是，西方学术原著或鸿篇巨制、或艰深晦涩、或过于专门，于专家学者尚有难度，普通读者又何以堪？同时，由于现代社会生活节奏快，无暇细嚼慢咽长篇巨著，但又渴望其概貌。
据了解，北京出版社的这套经典通读系列丛书，完全站在普通读者的角度，在保持原貌的前提下和涵盖所有要点的基础上，将经典大部头作了瘦身，力求化繁为简，提炼出原著精华对重点历史人物、事件地点、政治性表述、难以理解的理论等等，编译者加以解释或举例论证，进行适度地扩写，必要时在书中交待背景及具体细节交待；在封面、版式设计上，丛书尝试改变传统学术著作的固有风格，力求生动活泼、图文并茂。有些系列，为了方便读者阅读，为每一卷都添加了标题，在每一章内部都划分了若干小节，并添设了标题。在各卷的卷首和卷尾、各节的开始和结尾都增添了些起承转合的过渡语句，以便增强可读性，加深读者对各卷和各节的重点内容的印象。同时，丛书还注意避免有些原著的译本“翻译体”的问题，即句子过长、代词过多等。
这样，在内容上，这对于没有能力或没有时间“啃”原著的读者来说，希望它有“替代”原著的作用，满足大家原著的基本需要；同时，对于想认真阅读原著的读者而言，它也具备了入门和辅助补充的作用。“通读经典，通俗解读，让思想畅通无阻！”这样，也不至于让经典只是成为装点门面的摆设，或成为催眠的道具。为读者打开一扇通往西方学术经典的大门。
丛书精选马克思、亚里士多德、莫尔、黑格尔、达尔文、爱因斯坦等一批影响世界的西方思想巨人的学术经典。包括《资本论》、《社会契约论》、《物种起源》、《政治学》、《法哲学原理》、《艺术哲学》、《人性论》、《经济学原理》、《乌托邦》、《国富论》、《相对论》等20部。
丛书涵盖了战略学、哲学、人学、社会学、经济学、政治学、法学、地理学、生物学、心理学、艺术学、历史学等众多学科，每部著作都是其专业领域的代表之作。丛书中很多的思想和内容，至今对于现在的人类具有重大的现实意义与启迪作用，例如“民主”、“自由”、“平等”、“法治”、“博爱”、“人民主权”、“文化多样性”、“社会制度”、“文明”、“人性”、“伦理道德”、“人的生存状态”、“为人处世的哲学与智慧”。其中作者的论证方法与理论同样不乏借鉴意义。
在《经典通读》新书首发新闻发布会上，权威专家学者们认为，北京出版社的这套《经典通读》丛书，将西方经典学术巨著进行全面通俗化编译，能引领读者轻松快速阅读学术经典，从而普及对人类影响深远的西方社会科学、自然科学的名家名著。
然而，《三国》有易中天，《论语》有于丹，今天我们又如何去解读西方经典一时又成了新书首发新闻发布会上十博士和专家激烈争论的话题。特别是国学热北背景下，“经典通读”今天的读法是大家关注的焦点。
为此，有人认为，《经典通读》是学术或思想的经典巨著，应该更多地关注其文化价值，提高知识文化修养；有人认为，当今中国是一个商业社会，应更多地理解其中所揭示的道理，从而提高自我素质，提高赚钱的本领。更多人主张，将西方经典与时代想结合，比如，读《物种起源》提高自己的生存技巧，读《国富论》提高自己的财商等等。大家众说纷纭，激烈讨论。
最后，专家们一致呼吁：中国也确实需要一些大师级的学者也为我们去解读西方经典。
可以预料，随着北京出版社这套《经典通读》的出版上市，以通俗化的方式普及大众阅读，势必在国学热的同时又掀起一股“西学热”。
