昆曲历史悠久，明清以来十分盛行，剧目之丰富可想而知。翁师的《记三十六声粉铎图咏》：“客冬抵沪，得予友处，见三十六声粉铎图咏原本及汉宫三十六春色图。春色漠然三十六声粉铎，则所喜也。时欲商于主人，摄影公世，以时为可，至今思之。唯当时笔记其题咏之佳者，尚在囊中，晴窗读之，不私自慨。愿与同好共赏之，图为天长宣子九画，凡三十六，每图为一昆曲故事，系长短句，歌以当哭。寓哭于笑，爱护戏剧者之隽文也。图为《山门》、二《过关》、三《大小骗》、四《拿妖》、五《写状》、六《贾志诚》、七《点香》、八《贺举》、九《草相》、十《回话》、十一《别窑》、十二《茶坊》、十三《活捉》、十四《演官》、十五《借靴》、十六《刺汤》、十七《访鼠》、十八《遣义》、十九《麻地》、二十《相梁》、二十一《势僧》、二十二《思饭》、二十三《扫秦》、二十四《盗甲》、（二十五――二十七原缺）、二十八《下山》、二十九《教歌》、三十《盗牌》、三十一《后寻亲》、三十二《请医》、三十三《问路》、三十四《前亲》、三十五《打差》、三十六《拾金》。三十六出中常见于今者，则为《山门》、《大小骗》、《拿妖》、《活捉》、《借靴》、《刺汤》、《相梁》、《打秦》、《盗甲》、《下山》、《教歌》、《请医》、《拾金》，余则冷矣，今择熟见之剧而题咏警世者，抄录一二，已足见此图之足以寿世也。《山门》云：‘酒肉穿肠过，佛在当中坐，阿师解此是真禅，那肯禅床忍饥饿，五台山，何青青，山花十里锦绣屏，春如中酒常酩酊。老方丈，何戚戚，饥时吃饭困时睡，不参米记枯肠胃，鄙哉无福知此味。英雄大叫出门游，欲向前村觅残醉，不念法华经，不做孟兰会……打倒三世佛，踢翻四金刚，半山亭子声琅琅，支脚一觉天地小，腹中牛肉生奇香。’”
记得翁老师生前曾对笔者说过昆净明剧有七红八黑三和尚之说。三和尚指的是《山门》鲁智深，《五台山》杨五郎和《下书》惠明。他早年看过的《山门》很多，也是北昆名净陶显庭的常演剧目，其唱功极佳，十分动听。武净侯益隆嗓亦能演，身段繁多，且多于陶并优于陶，只是肘膀肩架，《判》时痕迹过深，故此剧排在他的《嫁妹》之下。而川剧也有《山门》，著名川剧演员赵瞎子，演来脍炙人口，惟扮相与京昆大异，脸即不勾，须亦不乱，另具风格。至于鲁智深脸谱，翁老师认为宜以昆派为正宗，京剧历有变化。附图《山门》鲁智深，为仿侯益隆笔意，根据《偶虹室秘藏脸谱》摹画整理。
（作者系著名脸谱画家、原北京京剧院高级舞美设计师）
