开幕式现场
2017年5月26日，“山水的恩赐”张杰、侯宝川、翁凯旋、李强作品展于重庆两江酒店9楼英盟艺术沙龙揭幕。
现场嘉宾合影
（左起：两江酒店管理团队、市文联办公室主任张宁、市美协驻会秘书长魏东、川美张杰副院长、川美院长庞茂琨、重庆市文联党组书记陈若愚、川美副院长侯宝川、川美油画系主任李强、英盟艺术唐红萍）
据了解，此次作品展由重庆两江假日酒店管理有限公司主办，四川英盟艺术沙龙与九品雅集共同承办。展出的作品分别来自于艺术家张杰、侯宝川、翁凯旋、李强，展品近20余件。
展览现场艺术家与嘉宾进行交流
当晚7点半，展览正式拉开序幕。来自社会各界的艺术家和各大知名媒体齐聚一堂，策展人唐红萍女士主持此次开幕展会。展会上几位艺术家亲临现场，与各界来宾进行互动交流，让宾客们进一步理解作品，深刻体会作品中所流露的情感。
重庆市文联党组书记陈若愚致辞
四川美术学院院长庞茂琨致辞
特别荣幸重庆文联党组书记陈若愚先生和四川美术学院院长庞茂琨先生对展览的肯定。陈若愚书记认为重庆的艺术生态现在越来越好了，并表示这与艺术机构和艺术家的努力息息相关，希望大家再接再厉。庞茂琨院长对几位艺术家作品的肯定和专业解读让现场观众如沐春风又热血沸腾，更是拉进了艺术与大众的距离。
策展人英盟艺术总监唐红萍致辞
策展人唐红萍感叹：我们今天能聚在这里欣赏作品，漫聊艺术，与其说是几位艺术家得到山水的恩赐，不如说是我们大家得到艺术的恩赐!唐红萍笑着说：“有观众说感谢英盟艺术把成都艺术界一些好的因素带到了重庆，其实成渝本不分家，重庆有重庆的特点。我毕业于川美，一直与重庆有千丝万缕的联系，可以说从未离开!”
参展艺术家代表川美副院长张杰发言
两江假日公司拟与英盟艺术、九品雅集和众多艺术家建立长期合作关系。继艾忠亮作品“塔”在重庆两江酒店展出以来，艺术的精美为酒店大堂增添了更为精妙的气氛。本次作品展又将为酒店带来更多的艺术作品。过去，酒店对于商旅客人来说，就是他们流动的家。而现在，充斥着艺术作品的酒店，更成为一个优美的艺术鉴赏地，一间囊括了名师之作的美术馆，让客人们在不经意之间邂逅触动感官的视觉之旅。
川美张杰副院长、重庆文联党组书记陈若愚、川美油画系主任李强、市美协驻会秘书长魏东在展览现场
川美庞茂琨院长、重庆文联党组书记陈若愚、川美副院长张杰、英盟艺术唐红萍在展览现场
川美副院长侯宝川、华人当代艺术馆罗群毅馆长、油画系高琳老师在展览现场
参展艺术家川美副院长侯宝川、油画系主任李强
嘉宾交流
据悉，本次展览将持续至2017年6月30日。
