开幕式现场嘉宾合影
开幕式现场
2016年10月14日下午,“第一届日本工艺展in上海 高冈漆器2016”在上海工艺美术博物馆举办。展览筹备了两年,是迄今为止国内首次整体介绍同个品种、产地和固定时间内的日本工艺美术作品展。
日本前国会参议院议长、现日中友好会馆会长江田五月
上海工艺美术博物馆董事长石力华
日本驻上海总领事片山和之
上海工艺美术行业协会会长沈国臣
高冈市市长高桥正树
开幕式现场
在考古研究中,中国漆器的历史比日本漆器早1000年,漆雕、螺钿镶嵌、堆朱、堆黑等技艺都是千年以前从中国传至日本高冈等地区。所以,本次展览可以说是漆器回归故里的一次重要交流活动。主办方代表,日本前国会参议院议长、现日中友好会馆会长江田五月在开幕式上表示,日中友好会馆首次把日本艺术品展示给中国观众,受到日本高冈市和民间友好团体的高度支持和关注。通过展览,希望上海观众能重新认识从中国流传,而在日本延续着的漆器文化魅力。
中日双方交换纪念品: 上海工艺美术博物馆馆长张心一(左)、高冈市市长高桥正树(右)
高冈市市长高桥正树向嘉宾介绍了高冈市的工艺和城市魅力,他表示,以展览为契机,期待有助于在上海市与高冈市间筑造更多的合作机会。中日双方并在开幕式现场互相交换纪念品。
展厅现场
高冈市被日本文化厅认定为“日本遗产”而倍受关注的城市,日本漆器便起源于江户末期,著名藩主前田利长在高冈建城时,开始制作漆器盔甲、衣橱、镜台和餐盒等生活用品,这成为最早的高冈漆器,也是当时武士和文人们生活中不可缺少的用具,漆器几乎就是身份和地位的主要象征。
后来为了充分满足人们生活中的需求,高冈漆器在中国技法的基础上,不断挑战新技法,工艺渐渐成熟,经过工序的增加逐步发展了雕刻涂(漆雕)、青贝涂(螺钿镶嵌),以及勇助涂(骨石镶嵌)、铁锈绘、存星等日本特有的多彩方式。
高冈御山车 两扇折叠屏风
其中,在高冈市传承悠久的是祭典“高冈御车山节”中的御车山,绚烂豪华的形式几乎囊括了所有高冈漆器的制作技艺。因此,1985年被日本经济产业大臣指定为国家保护的传统工艺品,即国家级的非物质文化遗产。这也是中方策展人当时确定选择高冈漆器作为中国首展的主要原因。
日本驻上海总领事片山和之表示,本次展览在上海开幕,离不开上海独到的审美眼光和对日本传统工艺的浓厚兴趣。观众在展厅现场欣赏传统工艺历史的同时,也能体会文化潮流的源远流长,进一步提高上海朋友对日本传统工艺品的关注度,从而进一步促进两国之间的文化交流。
麻叶纹盛器 干漆
砚箱 春丽 铁锈绘 莳绘 木质、漆
高冈漆器的制作方式依然采用传统的生漆,完成后的生活用品如果保管得当,往往历经百年依然光洁如初。经过漫长的岁月,漆器这一传统工艺流传至今,足以证明漆器是工艺美术中比较重要、有影响力的种类之一。中国工艺美术协会副理事长,上海工艺美术行业协会会长沈国臣在开幕式上说道:“这次高冈漆器来上海展出,为两国漆器工艺的从业人员在切磋技艺、交流心得、传承和发扬上搭建了平台。为上海工艺美术漆器行业,提供向日本漆器工艺艺术学习的最好机会。
包 一闲张 布、纸、漆、皮革
枣 勇助涂 木制、漆、贝壳 / 茶杓 勇助涂 木制、漆、金
四方盆 山水 勇助涂 木制、漆
目前,经过日本国家资质认定的高冈漆器传统工艺师有46名,他们都是属于在世代相传的方式下,通过师傅带徒弟的过程,精心学习的专职工匠。由高冈漆器协同组合负责协调的传统工艺保护和培育共工作,不定期的在业内和全社会进行必要的技艺交流,而高冈市政府也积极鼓励年轻人更多地加入到传统工艺的学习和创新之中。
本次展览将持续至10月20日。