OCAT上海馆执行馆长张培力
作品导览现场
2016年9月24日下午，“投影顽固”耿建翌个展在OCAT上海馆启幕，展览展出耿建翌为OCAT上海馆场地定制的最新影像装置，作品延续了耿建翌长期以来“去作品”的创作态度。
展览名“投影顽固”是耿建翌在展览开幕之前临时想出，四个字包含了两层含义，一方面指整个展览是机械性媒介相关的录像;另一方面是暗示观看的方式。
展厅入门处
展厅入门处，墙上444个没有标点符号的文字
整个展览分为A、B两个展厅，在展厅入门处，耿建翌在墙壁上写了一段话，字句之间没有任何标点符号，这是耿建翌对整个作品的一种暗示，他希望观众憋着一口气把整段话看完，从而产生一种意象的感觉，观看本次整体作品亦是如此。
展厅现场，被墙隔开的柱子
OCAT上海馆所在的四层欧式建筑，前身为中华实业银行货栈，距今已逾八十年历史。展厅里标志性的二十二根清水混凝土支柱同时也为展厅的陈列带来不小的难题。但耿建翌实地观看展厅之后，决定在保留原有历史痕迹上，把这二十二根支柱融入作品。
展厅中，耿建翌用迷宫般的墙体将这些柱子一一隔离开，让每根柱子都成为一个独立的空间，观众可以围绕柱子，专心观看感受作品。
照明灯、信号灯投影出的画面
作品中的投影仪是利用二十二个不同型号的铁皮手电筒、防暴手电筒和铁路信号灯改造，将手绘的图案和拍摄的日常影像投射到柱子表面，使观者产生对于日常生活、时间、整体、孤立之间关联的思考。
摄像中的画面
投影画面的内容，大多是日常生活中的一些细节，包括青蛙、飞蛾、树枝等，这些内容是耿建翌对最近生活状态，以及他周围接触的事物进行的总结，所有柱子上的画面才组成了本次展出的这件完整作品。
投影分为三个形式呈现，一种灯内的微型投影；另一种由灯泡和玻璃制成，加上耿建翌手绘图片的模糊画面，让人产生视觉上的错觉；还一种根据闪烁的时间，让人产生一种时间上的错觉。
摄像中的画面
画面中的一只飞蛾，它会在10秒钟停顿之后动一下，这是耿建翌故意制造的视觉上的错觉。画面的一静一动，打破了观看录像的一种固有观念形式和心理预设，让观众产生对画面是静止还是动态的怀疑，继而对判断也产生一定的怀疑。当真正围绕柱子观看后，才会恍然大悟，原来是一件一直在动的录像作品。
画面灯光的闪烁
除此之外，耿建翌根据画面的闪烁频率，也在时间上设计了一种错觉。当观众不经意间走过柱子时，画面会突然闪烁两下，当观者察觉后又看不清画面上的东西，而在时间和画面之间产生错觉。
整个作品的环境和观看作品的形式，打破作品与观看者之间固有的模式。这样“去作品”式，消除了固有作品的感觉，也是耿建翌一直以来对于艺术的认知。
据悉，本次展览将持续至11月20日。
