由文化部、香港特别行政区政府民政事务局、澳门特别行政区政府社会文化司主办，香港特别行政区政府康乐及文化事务署、澳门特别行政区政府文化局、甘肃省文化厅、河南省文化厅协办，中国对外文化集团、中国对外艺术展览有限公司承办，香港特别行政区政府艺术推广办事处、香港城市大学互动媒体与电算应用中心、澳门设计师协会联合统筹，北京民生现代美术馆支持的《2016港澳视觉艺术双年展》于9月1日在北京民生现代美术馆开幕。文化部副部长丁伟先生、文化部港澳台办公室副主任李健钢先生、香港特别行政区政府康乐及文化事务署署长李美嫦女士、澳门特区政府文化局文博厅厅长李丽娇女士、中国对外文化集团公司董事长张宇先生、香港特区政府驻京办事处主任傅小慧女士、澳门特区政府驻京办事处主任康伟女士、北京民生现代美术馆馆长周旭君女士等嘉宾出席了开幕式。文化部港澳台办公室副主任李健钢、香港特别行政区政府康乐及文化事务署署长李美嫦女士、澳门特区政府文化局文博厅厅长李丽娇女士、中国对外文化集团公司董事长兼总经理张宇、北京民生现代美术馆馆长周旭君等嘉宾致辞。此次展览参展艺术家、机构包括：香港参展艺术家朱力行、图途、麦克斯-海特勒、叶旭耀、关子维、邵志飞、古希婻、汤马仕-瓦立祁、又一山人 (黄炳培) 澳门参展机构有，澳门设计师协会 无极动画 Mirage Visuals Novae Production 极思制作 隔离屋工作室 Studio Novart 坚射斩。内地参展艺术家有，余颍殷、王捷、彦风。
文化部港澳台办公室副主任李健钢展览开幕式致辞
文化部港澳台办公室副主任李健钢讲道：“本届展览以“互动时代”为主题，以新媒体设计为方向，通过当代艺术设计与创新科技的完美融合，表达出艺术家与设计师对视觉艺术的认识以及对当今时代的思考。在以往经验的基础上，本届展览更加注重学术性、主题性与交流性，突出对青年艺术家创作活力的挖掘和鼓励，并首次邀请了两组内地优秀青年艺术家参展。展览期间还将举办多场交流活动，为内地与港澳的艺术家及设计师提供更多交流对话的机会。同时，为扩大展览的影响，在甘肃省、河南省文化厅的支持下，本届展览也首次尝试在内地三个城市的巡展，即在北京展出之后，展览还将于首届丝绸之路(敦煌)国际文化博览会期间在敦煌展出，随后将赴河南郑州展出。希望这些新的尝试和努力能够有助于内地与港澳文化艺术的交流合作和共同发展。”
香港特别行政区政府康乐及文化事务署署长李美嫦开幕式致辞
香港特别行政区政府康乐及文化事务署署长李美嫦讲道：“香港虽然是弹丸之地，却是一个融合多元文化的国际都会，为世界各地的艺术家提供展现的舞台。借着背靠祖国，面向世界的优势，我们近年来更积极地与内地的文博单位建立紧密的合作关系。例如去年于浙江、湖北和深圳举行的“海上瓷路—粤港澳文物大展”、澳门举行的第三届粤港澳博物馆专业论坛，以及今年的“对谈!”会议、动漫美学双年展，都是我们与相关文博单位同心合力的成果。 今天开幕的港澳视觉艺术双年展，也是内地、香港和澳门三方携手合作的大型展览项目。双年展能顺利举行，实在有赖国家文化部鼎力支持，以及香港城市大学、中国对外文化集团公司、中国对外艺术展览有限公司的全力协助。在此，我代表香港特区政府康乐及文化事务署，向各个单位表达衷心的感谢。此外，我也特别感谢八组参展的艺术家，朱力行、图途、Max Hattler、叶旭耀、关子维、邵志飞和古希婻、Tamas Waliczky (汤马仕.瓦立祁)和又一山人。他们为观众带来精彩的互动新媒体创作，探讨新科技在艺术领域中的角色，透过作品与观众之间的互动，引领大家反思这个时代里人与人之间的关系。”
澳门特别行政区政府文化局文博厅厅长李丽娇开幕式致辞
中国对外文化集团公司董事长兼总经理张宇开幕式致辞
中国对外文化集团公司董事长兼总经理张宇讲道：“与往届不同，本届双年展除了在京首展外，还将赴敦煌、郑州两地展出，这是双年展发展历程中的一次重要突破。我们希望通过更宽广的平台，促进艺术界与公众之间的分享和交流，共同探索艺术设计发展的未来之路。”
北京民生现代美术馆馆长周旭君开幕式致辞
嘉宾为开幕剪彩
中国对外文化集团公司副总经理阎东主持展览开幕式
展览现场
艺术家为嘉宾导览
在北京民生现代美术馆的二层空间向右转进入展厅，可以看到巨大的类似蒙古包一样的连续空间，每一个空间都有艺术家的多媒体作品。首先可以看到Max Hattler博士的立体高清动画录像作品《III=III》，Max Hattler说：“直至目前为止，我创作的大部分作品都是追求平面多于深度。在二维空间中，空间的关系并非经常那样清晰易懂。比例与深度之间的模糊界线凸显了我所追寻的视觉抽象，因此亦顺理成章成为了我作品中的重要元素。然而，立体艺术同样是我一直深感兴趣的范畴，因此我经常构思着如何利用这门艺术构建三维空间内的空间错觉。《III=III》是一项实验，也是我首次尝试构建的「非常」空间，旨在颠覆人们对三维空间的各种传统观念。”
中国对外艺术展览公司副总经理马瑞青告诉雅昌艺术网：“我们近几年一直致力于港澳双年展机制的建立和发展，港澳视觉双年展是从2008年开始的，至今举办了五届。是内地观众了解港澳艺术的重要平台，也为香港澳门与内地艺术家分享艺术创作思想和生命体验提供了良好契机，本届双年展实现了场馆更新，多城巡展，宣传升级几个突破，未来更值得期待。”
上一页 123 下一页
