国内第一份印刷版和数字版同步上市的艺术媒体《艺术新闻/中文版》于2013年3月面市。
据悉，《艺术新闻/中文版》的电子杂志《艺术新闻》(For iPhone/iPad)在3月7日上线之后，立即得到读者们的积极反馈，3月9日更被App Store作为主力推荐的新上市电子杂志，并迅速成为下载量排名第一的艺术类媒体。
《艺术新闻/中文版》是国际权威的艺术媒体The Art Newspaper的中文版本，由享有文化类媒体出版经验的现代传播集团与国际出版社Umberto Allemandi合作推出。
这是一份为精英读者提供第一手全球艺术资讯和专业声音的国际权威视觉艺术月刊，除了为读者带来一份全球最新艺术情报的电子杂志《艺术新闻》，《艺术新闻/中文版》的印刷版将随现代传播旗下的《周末画报》和《艺术界》一同发行，两者的发行渠道将使《艺术新闻/中文版》进入更广阔的读者群，成为全球发行量最大的艺术媒体。
雅昌艺术网同《艺术新闻/中文版》达成战略合作共识，将为读者带来更新锐，更权威的内容。同时，雅昌艺术市场监测中心作为《艺术新闻/中文版》指定的数据合作伙伴，双方将共同观测艺术市场走势，带领大家一起解读艺术市场行情。
