当前位置: 首页 » 人生五术 » 人际社交 » 活动社交 » 正文

明品生活网:学者解析影印《四库》三大问题

放大字体  缩小字体   来源:新京报  作者:Jina  版权声明,必须查看=>点击进入





商务印书馆影印文津阁本《四库全书》堪称出版盛事。但是,投入如此巨大的财力、物力是否真有必要?在台湾文渊阁本《四库全书》已经影印出版过的情况下,影印文津阁本《四库全书》有多大意义?
 
“四库”出而古书亡?
 
据记载,乾隆在“钦定”四库时带有浓烈的政治目的,毁掉了很多有价值的书,收入四库的书,也有不少经过篡改。此外,有的书选择的版本很差,或在抄写中有错漏。四库馆臣篡改的,主要是政治上“违碍”、“忌讳”的内容,其中也有一些莫名其妙、令人啼笑皆非的删改。
 
李学勤、吕文郁主编的《四库大词典》在前言中曾介绍:“据不完全统计,纂修《四库全书》时被全毁之书有两千四百多种,抽毁之书有四百多种,被烧毁或局部铲毁的书版多达六七万片,被焚烧的书籍总数多达十万部。当时私家藏书因害怕获罪而自动焚毁的更是不计其数。所以鲁迅先生曾说:清人编《四库全书》而古书亡。”著名学者顾颉刚也曾说:“我常觉得影印《四库全书》是一件极蠢笨的举动,徒然使得世界上平添了许多错误的书,实非今日学术界所应许。”对此,国家图书馆馆长任继愈先生认为,过去人们对《四库全书》的评价多从现代的政治观、民族观来要求,这是以今律古,今天我们应该从文化价值、历史发展和学术价值等方面来研究和看待《四库全书》,“应该为《四库全书》正名”。顾颉刚先生言论所指,主要是针对这些删改和错漏而言,而尽管鲁迅虽有那样的言论,但他当年在教育部任职时力保文津阁本不失似可说明,他清楚这部书的价值和意义。
 
国家图书馆副馆长陈力在接受采访时也表示,“以前围绕《四库全书》的争议很大,有的学者认为它很好,也有一部分学者认为它很差。乾隆在做这些篡改、抽毁时主要是以专制主义思想为指导,有些部分还是很不错的,《四库全书》有好的一面,也有不好的一面。现在,我们应当用客观的态度来认识它。”
 
浩大工程,真有必要?
 
此次影印出版,工程浩大,文津阁本《四库全书》原版近8万卷,影印版全套500册,整个出版计划的投入以千万人民币计,对此,难免有人会对其必要性产生怀疑。但接受采访的学者,无一例外都表示,这一出版计划各方面的价值和意义都非常重大。
 
北京大学中文系教授孙钦善认为,国家图书馆存放的文津阁本《四库全书》既是文物,也是资料,研究者一旦需要使用,不仅手续很麻烦,而且需要非常细心、爱护,使用起来有很多的不方便。一旦影印本出版以后,各大图书馆必将收藏。自己住在北大,以后到北大图书馆查阅也将非常方便。
 
对于商务印书馆影印文津阁本《四库全书》,任继愈曾撰文指出,“刊行文津阁本,既是赓续其历史的承诺,又有更为重要的文化意义,那就是两阁并行于世,化百成千,不再拘于深藏密封,既大大便利于学术文化界取资,也对建立和推动《四库全书》学研究起到根本性的作用,其意义与价值是不可估量的。”中华书局原总编辑、国务院古籍整理小组原秘书长傅璇宗认为:“刊行文津阁本《四库全书》为学术界提供了独到的资料。四库学尤其在海外发展了几十年,文津阁本的出版真正会促使四库学的大发展。”
 
文津阁本与文渊阁本,孰优孰劣?
 
《四库全书》共有七个版本,现在仅存四个。其中,台湾曾在上世纪80年代出版了文渊阁本的影印本,有学者认为,这是最好的版本。
 
对此,某清史研究专家在接受本报记者采访时介绍,首先从七部《四库全书》的成书时间来说,文津阁是北方四阁中最后完成的,离第一部文渊阁本《四库全书》有三年,对这三年内发现的错误和遗漏应有补正。其次,乾隆每年都要去承德的避暑山庄住几个月,他发现文津阁本里面有一些问题后,曾以罚俸处罚纪昀,并让他带人作过两次全面复查。有档案明确记载,乾隆亲校,并由纪昀亲自三校。此外,文津阁本保存最为完整。1917年,贮存在清内务府的文渊阁本有九种书亡佚,共缺23卷,就是根据文津阁版补抄。
 
尽管如此,这位学者还是认为,不能说文津阁本就好于文渊阁本。孙钦善教授也表示,自己在编辑全宋诗时发现,两个版本的提要不同,有些文集收的内容也不同,区别很大。孙钦善举例说,宋人宋祁的诗作《景文集》,文津阁比文渊阁多补遗两卷(91篇),另附录一卷,唐庚和、陈之强序及正文479篇,文渊阁也没有。但是他也认为,两个版本各有千秋,构成密切的互补关系,相互之间无法代替。众多专家形成的一致意见是,泛泛比较两个版本的优劣毫无意义。






 
 


@1999-2020 六维空间网 新国学™ 明品生活™ >  六维空间网 新国学网 版权所有