“四十四只石狮子……”在奥运村的中文学习区里，记者近日看到，日本代表团官员柳谷直哉正在努力地跟随几个年轻的中国志愿者学习中文，他的发音让周围的人不禁莞尔。
入驻奥运村后，柳谷直哉发现了这个专门给外国人设立的学习中文的地方，早早地就来了。
位于奥运村商业街的中文学习区，是一个面积约50平方米的大房间。屋内的两张中式条案，墙上悬挂的水墨山水、京剧脸谱，案上的几支毛笔、几页宣纸和空气中淡淡的墨香，让人感受到浓浓的中国传统文化氛围。
来自外交部的志愿者刘亚楠告诉记者，外国朋友在这里除了可以学习基本交际用汉语，还可以获得一个自己的中文名字，自己学习用毛笔写下来留作纪念。
在为迎接奥运会而做的种种准备工作中，中国文化元素成为令人津津乐道的亮点之一，中国文化在奥林匹克殿堂里吹进了一股新风，也给中国文化的推广带来启示。
回望中国五千年的文化，可谓包罗万象，博大精深，值得大书特书的内容实在太多。但有时多了也是烦恼，选择就成了一个让人为难的问题。五千年的历史积淀里，我们拿出什么来呈现给世界人民，才能既代表中国，又吸引眼球，还有值得琢磨的滋味。北京奥运会在这方面给了我们一些启示。
中国元素在奥运筹办中的开发应用告诉我们，再多的元素也只能选择一两种，方能给人留下深刻印象。实际上，北京筹办奥运的中国元素，不少是围绕中国文字下的工夫。
2003年8月，会徽“中国印·舞动的北京”揭晓，立刻引来一片赞叹。融合了中国书法、印章、舞蹈、绘画艺术的一个“京”字，给了人们无穷的想象空间。一个东方古国的创意，征服了现代世界。
与“中国印”一脉相承，北京奥组委发布的北京奥运会体育图标，用“篆书之美”将35个项目表现得惟妙惟肖。在这个设计方案选定之前，北京奥委会还收到了剪纸、雕刻、中国画的线形等很多令人叫绝的方案，但最终，体育图标选定了“篆书之美”。“篆书之美”与“中国印”仿佛是一套组合拳，有力地撞击了人们的审美神经。这套方案被国际奥委会形象与景观顾问布莱德·科普兰德称为“奥运会史上最好的体育图标”。
北京奥运会中国元素的成功经验告诉我们，推广中国文化虽然是一个庞大的工程，但着力点要小。就像中国古代建筑里，为了展示院子里的风景，就开一个小窗口，让观者从有限的视野里引发兴趣好奇，窗口太大了，吸引人的东西太多，反而没了重点，难以加深印象。
北京奥运会中国元素的成功还提醒我们，什么文化元素都要的做法，反而事倍功半。比如饮食文化，我们可以拿得出手的东西很多，想要别人品尝的东西太多，但感觉还不如日本一个简单的寿司，韩国一个普通的烧烤在世界的影响广泛。可见，他们因为东西少，反而占了便宜。
于是，在文化推广开发中懂得舍弃，应该成为我们文化富国的思路。2004年雅典奥运会开幕式总导演帕帕约安努就建议张艺谋，在北京奥运会开幕式上，要有勇气将累赘的节目和形式裁掉。因为观众看开幕式，最希望看到主办国的特色，而不是其他的东西。
同样，只有抓住了重点，强化了重点，那些暂时被我们舍弃的内容，也会借势而引起应有的注意。这样，文化方可发扬光大。(邱红杰、邬焕庆)
