当前位置: 首页 » 人生五术 » 道思维得 » 文说文话 » 正文

明品生活网:德国汉学家揭示中国作家“最大问题”:垃圾太多

放大字体  缩小字体   来源:河北日报  作者:汀滢  版权声明,必须查看=>点击进入





常言道:旁观者清。但旁观者如果爱说实话,爱挑毛病,就可能让人讨厌了,德国汉学家顾彬就是一位这样“讨厌”的洋老头。他去年就曾说过,中国当代文学作品里有不少垃圾,结果让中国作家很不受用,进行集体反击。其中最著名的反击观点是:文学垃圾也是繁荣。

  最近,这位“乌鸦嘴”又大放厥词,尖锐批评说“中国当代作家最大的问题之一,我觉得是不知疲倦,写完了一本以后马上写第二本,每年都能出新作,莫言43天就能写成一本好几百页的小说。而德国小说家四五年才写一本。”(《中华读书报》2008年10月15日)

  他自己还现身说法,他的《二十世纪中国文学史》,从搜集资料到最后成书,整整用了35年时间。他这当然是个特例,即便是在德国作家中速度也太慢了,幸亏他还有别的收入,要靠稿费恐怕早就饿死了。据他介绍,德国作家一天的写作通常不超过一页,作品都不长,通常一百多页,到二百来页已经算长的了。一天写一页也就是一千字左右,确实少了一点,须知,中国作家一天写一万字的多得很,一年出两三部长篇小说的也大有人在,就这还觉得自己写得太慢,写得太少,大家都在比着写,唯恐落后。  

  然而,慢工出细活,这个规律在文学界表现得特别鲜明,作品的质量和影响与投入的时间和精力成正比,对谁都不例外,每一件好作品都是精雕细琢磨出来的,即便是天才作家也一样。这也就是为什么尽管我们一年能出版1200部长篇小说,几乎占全世界长篇小说的一半,但真正高品质让读者喜欢的作品不多。

  当然,顾彬先生并非对中国文学一概看扁,而是褒贬相见,他评价说“鲁迅的作品就不存在冗长、很多废话的问题。《孔乙己》、《藤野先生》,每句话都进行了很仔细的推敲。所以鲁迅的作品增一字减一字是不可能的。而中国当代作家的书你随便增删段落都没问题。”(引文同上)他说得一点也不夸张,最近,一个成名作家在给基层业余作家们介绍创作经验时就大言不惭地说,写长篇小说的技巧就是要学会写废话,或添枝加叶,添油加醋,或无中生有,东拉西扯。

  不知道国内有多少作家持这种观点,玩这种“技巧”,但废话多则可以肯定是时下许多作家的共同特点,把短篇拉成长篇,就是靠废话支撑的。毫无疑问,废话说得再高明仍然是废话,区别就在于,低水平作家的粗劣废话,往往让人难以卒读,因而常被拒之门外;高明作家的“高明废话”,读着倒还轻松,也不乏机智幽默,但读完后却无任何收获。看看那些动辄几十万字、几百页厚的长篇小说吧,废话连篇,胡编乱造,作家急急忙忙地写,出版商急急忙忙地出,读者急急忙忙地扔,社会急急忙忙地忘,最后却是什么也没留下。

  “中国当代作家最大的问题”,当然是仁者见仁智者见智,顾彬也只是一家之言,我们姑妄听之。但无论如何,写得太长、太快、太粗,废话太多,肯定是中国当代作家的痼疾之一。 □齐人 






 
 


@1999-2020 六维空间网 新国学™ 明品生活™ >  六维空间网 新国学网 版权所有