30年前，我们选择了市场经济，享受了市场经济带来的快速发展的快乐。今天，我们也要勇敢地面对市场周期性波动带来的痛苦。
当前的金融危机，给广东上了生动一课。过去利用廉价土地、人力成本优势，承接国际产业转移而发展起来的劳动密集型产业的低端生产能力，在危机冲击下，深层次矛盾暴露无遗；而一批果断转型、狠抓自主创新的企业，面对危机反能脱颖而出。如果没有当前严峻的经济形势，广东实现发展模式之变、实现科学发展的难度或许会更大、时间会更长。
推进产业结构调整过程中，“双转移”要坚决，“腾笼换鸟”要坚决，促进传统产业转型升级要坚决。政府要发挥社会保障职能，妥善安置下岗失业工人，但决不能盲目去救落后的生产能力。广东应对金融危机投入的每一分钱，都要立足于科学发展，坚持摒弃高消耗、高污染项目，坚决不再回到传统发展老路上去，坚决避免把“保持经济平稳较快增长”与“促进提高自主创新能力、促进传统产业转型升级、促进建设现代产业体系”（“三促进”）对立起来。那种为保速度而把本已淘汰的落后产能重扶上马的做法，无异于饮鸩止渴。
对广东来说，当前危机，是危中有机，是传统发展模式之“危”、科学发展模式之“机”，机遇大于挑战。我现在最大的担心是能否抓住机遇，实施“三促进”。因为只有培育符合科学发展观要求的经济增长点，才能保持经济平稳较快增长的可持续性，才是应对危机的长久、治本之策。
困难面前，关键要有信心、沉住气。越是困难时候，越需要积极改革创新，寻找解决问题的办法。思想解放是改革创新的前提，改革创新是发展转型的基础。我们要求企业转型升级，前提是政府的服务要转型升级；我们希望企业提高自主创新能力，首先是政府要提高服务企业的创新能力，走科学发展之路，真正实现以人为本、全面协调可持续的发展。这才是应对金融危机的积极态度。
作者汪洋系中共中央政治局委员、广东省委书记，本文摘自《人民日报》
