“今天是中国的另一个重要传统节日元宵节。在热热闹闹的表象下，更多专家在担心传统节日的“异化”、“空洞化”、“物化”。“压岁钱水涨船高，变成了负担失去了原来祈福去灾的本意”、“庙会办到商场里边，实际就是商品交易”、“群发短信拜年，平均给每个人的情感又有多少？”专家感叹，作为春节的传统节日仅仅成为了一个时间概念，甚至一些本来美好的节日中的价值被扭曲。”
蛇年春节假期刚过，在另一个重要传统节日元宵节即将到来之际，由文化部主办的“传统节日文化论坛” 在中国艺术研究院举行。
“年味越来越淡，越来越没意思。”这是很多人过年的感受。专家们认为形成这一现象是传统节日的“异化”、“空洞化”、“物化”等原因造成的。春节作为传统节日仅仅成为了一个时间概念，和通常假日没有太多区别，甚至一些本来美好的节日中的价值被严重扭曲。要改变这样的现状，要提高全民的文化自觉，让传统在现代社会得到很好的延续。
节日内涵被严重扭曲
国家非物质文化遗产保护工作专家委员会副主任委员刘魁立讲到了自己今年春节经历的几件小事情：其中一个是关于压岁钱的，他和一些农民工聊天发现，有人回老家压岁钱就要给出六七千元，“按照现在的发展，它实际上已经失掉了祈福去灾的本意，会不断朝着另外一个方向发展。对孩子的价值观也是一种扭曲。对于整个社会来说，也会产生不良的效果。”这样的现象，刘魁立将其称作“异化”。
中国艺术研究院副院长吕品田指出：现在我们很多传统节日徒具形式，仅成为一个时间概念，“原来的传统节日是有大量的丰富的民俗活动的，这些节俗活动是在历史中形成的一些民俗的讲究或者说生产生活的习俗紧密关联在一起，和节气、时令、气候、水土这些东西关联在一起，和祭祀、主导、祈祷、敬仰、吟诵等民俗事项关联在一起，有着缅怀、祝愿、庆贺、祈愿、敬祭等种种内涵。”
中国文学艺术界联合会研究院刘锡城则尖锐地指出，很多传统节日变成了利益单位和商家的合谋，应该让节日回归民间，挖掘节日的传统内涵，不要把一些意志强加到节日身上。
