韩国当红偶像明星李敏镐登上马年春晚，让不少韩国流行文化的拥趸扬眉吐气。其实，从去年年底到今年年初，“欧巴”(粉丝对韩国偶像的称呼)参与中国电视节目、影视剧制作的消息就层出不穷。如正在拍摄的《小时代3》由韩国Eden乐队成员李贤宰出演新角色，李少红新开机的两部电视剧《茧镇奇缘》《继承人》由韩国歌手宋茜、Super Junior成员崔始源担任主角。
随着以“90后”为主的群体消费能力和娱乐需求的日益增长，更多“欧巴”进入中国影视剧尤其是偶像剧制作者的视野。然而，在前不久播出的《天龙八部》中，Super Junior成员金起范饰演的段誉，却被观众吐槽“卖萌、浮夸，毫无美感”。语言障碍，文化隔膜，韩国偶像在中国影视剧中水土不服的例子不少。对韩国流行文化稍有关注的人都会有所感知，韩国偶像明星的职业界限比较模糊，常见歌手、模特、主持人出演偶像剧，角色、故事多为“量身打造”，演技是次要的，好看的形象是主要的。比如，李敏镐就是通过出演《花样男子》《城市猎人》《继承者们》中角色定位几乎完全一样的人物，不断强化其“阳光大男孩”、“深情富家子”的形象。中国影视剧按照这种模式，越来越多地对韩国偶像“委以重任”，不仅影响作品质量，而且对本土演员有所误导，容易造成演员的集体平庸，一个无演技、无风格的时代或许会加速到来。
这并非耸人听闻，笔者发现，本土打造的高人气偶像已出现上述倾向。最近，由网友和独立影评人参评的最令人失望影片和演员“金扫帚奖”正在进行第五届投票，去年获得“最令人失望女演员”的杨幂，今年得票又名列前茅。近两年来，杨幂出演的影视作品可以用目不暇接来形容，但笔者注意到，无论是清宫穿越剧，还是都市情感剧，她都被塑造成“人见人爱”的“小家碧玉”，不同作品中的表演风格几乎没有变化。演员形象被符号化，成为仅供年轻观众代入自我、参与剧情的媒介，更像一个不断被想象填充的容器。这样的角色与其说是演员塑造的，不如说是观众“脑补”的。这样的演员除了长得好看，不能太有个性，不能太有表演风格，越是平庸，就越能最大限度地包容各种受众的审美取向，这就是此类偶像人气高居不下的最大奥秘。
很多人都还记得87版《红楼梦》中的宝玉、黛玉、宝钗等形象，演员用自然、有个性的演技赋予了人物灵魂，让人物走进观众心里，让年轻人渴望走向他们、成为他们，像他们那样追寻理想、承担命运。而在韩式偶像打造模式下，演员成为影视剧中一件行走的道具，外观精美，内涵空洞。有的作品，让各种名牌服饰代为表述他们的个性、遮蔽他们表演的捉襟见肘。偶像被“物化”，就难怪喜爱偶像剧的年轻人“恋物”，因为他们崇拜的对象就是以“物”层层包裹堆积而成，只有欲望的张扬，没有理想的抵达。笔者以为，影视剧中塑造的偶像，应该回归“偶像”本意。“偶像”首先是令人向往的理想人格，美好的形象只是其中一端，更重要的是对年轻观众的成长在精神层面有所指引。■ 楚卿
