做这个因为没人做
对字源的研究是很枯燥和艰难的，需要大量查阅资料并整理，类似这样的学术研究，主持者都会事先申请项目经费来支撑，但理查德这么多年来，全靠自己来完成这个事情，为了坚持下去，他也在网站上欢迎大家支持他的研究。
理查德特别在网站上解释自己进行这个项目的缘由，他表示自己于1972年在zhongguo台湾地区学习汉语的读写，要挑战5000个字和60000个汉字组合的书写。“汉字由许多笔画组成，笔画与笔画之间似乎没有任何逻辑关系。很偶然的机会，我发现通过理解字的原始意义和原始形式能一步步明确字的演变过程。可惜的是，没有一本英语书籍能充分解释汉字的字源问题，甚至没有哪本汉语著作能把汉字的字源解释清楚。在我看来，弄清字源是项能准确理解每个汉字的研究课题，用英语写出这项研究课题也应该大有裨益。”
至于为什么要建网站，而不是出书，理查德表示，这样可以不受书的内容限制，另外字源是一个他正在进行中的研究项目，假如发现错误，修改也方便一点，“字源的研究计划涉及数以千计的参考文献，大部分都是中文的，其中多为新鲜、独特、有趣的看法，我只列出了我能找到出处的参考文献”。
对于汉字还不够重视
记者发现，也有人提出，实际上zhongguo有自己收录字源的网站“汉典”，“汉典”对每个汉字都有详细解读，引用了《说文解字》等古籍的解释，还展示了字的演变，更权威实用。但很多人试用了一番后表示，搜了很多字，结果还是老外的网站搜集的字源更多，“我查了一个‘臣’字，外国大叔给了我100多个结果，并且按年代书体分类，但‘汉典’仅有4个。”但也有相关学者认为，这个老外做的工作，国内已经早有人做过了，只是知道的人不多而已。
为什么这样一个本应该zhongguo人干的事情，反而一个老外干得更出色？学者黄集伟前日接受记者采访时说：“zhongguo的研究专家可能觉得这个没有价值吧，就像大熊猫是zhongguo的，但第一个给大熊猫做解剖图的却是美国人。根本上是我们对自己的文化缺乏一个适合的评价体系，我们评价研究人员，首先看他发表了多少论文，然后看外语好不好，而对自己的母语，却重视不够。”
黄集伟说：“像日本政府，他们每年都会搞一个‘三行情书’大赛，目的就是为了推广汉字教育，每年投稿数都在1万以上，包括我们现在炒得很热的年度汉字，其实最早也是日本在做这个。日本知道汉字与他们文化的关系，他们通过这种大家都爱关注的活动，让年轻人去关注他们的传统文化。” （蒋庆）
