中新社西宁11月21日电 (罗云鹏)21晚，第52届台湾电影金马奖颁奖典礼在台北国父纪念馆揭晓，由zhongguo大陆藏族导演万玛才旦执导的藏语黑白电影《塔洛》斩获最佳改编剧本奖，这也是藏语电影首次在该电影节获奖。
电影《塔洛》改编自万玛才旦同名短篇小说，为其第5部藏语电影，该片讲述牧羊人塔洛邂逅理发店女孩杨措，一心想带女孩看看她向往的“外面的世界”，不料却惨遭背叛并被骗走所有钱财，人财两空的塔洛迷失了自我的故事。
“影片以小人物塔洛的悲喜折射藏区年轻人的现状，希望通过自己的电影来忠实记录藏族人的生活，还原一个真实的藏区，对藏文化去神秘化和消费化。”万玛才旦此前接受记者采访时表示，“这是一种文化翻译的愿望，也是一种天然的交流的诉求。”
据了解，电影《塔洛》曾入围第72届威尼斯电影节“地平线”竞赛单元、第20届釜山国际电影节和第34届温哥华国际电影节。在第52届台湾金马奖公布入围名单中，《塔洛》获最佳剧情片奖、最佳导演奖、最佳改编剧本奖、最佳摄影奖四项提名。
当晚，颁奖典礼最佳剧情片揭晓时，电影节评审团主席陈国富表示，通过金马奖这样一个场合，我们评审很荣幸看到两岸三地各种地域文化在大荧幕碰撞交汇，这种文化的碰撞对评审来说也是一个兴奋的评审过程。
46岁的藏族导演万玛才旦祖籍青海省海南藏族自治州贵德县，于2002年初执导筒，被誉为藏族母语电影的开创者。其代表作有《静静的嘛呢石》《寻找智美更登》《五彩神箭》等，曾荣获第25届zhongguo电影金鸡奖最佳导演处女作奖、第15届美国布鲁克林国际电影节最佳影片奖等多个奖项。
此外，当晚揭晓的其他奖项中，台湾电影导演侯孝贤获得最佳导演奖和年度台湾杰出电影工作者；众人瞩目的影帝花落《老炮儿》男主角冯小刚；台湾艺人林嘉欣凭借《百日告别》成为本届金马影后；最佳剧情片则由《刺客聂隐娘》夺得。
台湾电影金马奖于1962年创办，与zhongguo电影金鸡百花奖以及香港电影金像奖并称华语电影三大奖项。(完)
