自左向右：艺术8展览项目经理刘聪、艺术8协会主席、原巴黎美术学院院长Henry-Claude Cousseau、策展人夏彦国、艺术家张如怡、艺术家胡尹萍、艺术家曹雨、艺术8创始人佳玥(Christine Cayol)、法国娇兰全球总裁兼首席执行官Laurent Boillot、艺术家、中央美术学院及巴黎美术学院教授Tony Brown、《艺术界》、《艺术新闻/中文版》出版人曹丹、上海外滩美术馆馆长Larys Frogier、尤伦斯当代艺术中心馆长Philip Tinari
2017年4月8日晚，一年一届的艺术8中国青年艺术家奖在艺术8如期开幕。同期开幕的“事情是这样的”展的参展艺术家是2017艺术8·中国青年艺术家奖入围艺术家张如怡、胡尹萍、曹雨。本届获奖艺术家谜底最终由娇兰全球总裁Laurent Boillot宣布：张如怡成为2017届艺术8中国青年艺术家奖的获奖艺术家。
此次2017艺术8·中国青年艺术家奖有8位评审委员共同评出，评审委员会成员：
隋建国 -艺术家、中央美术学院教授;
苏新平 - 艺术家、中央美术学院副院长;
黄笃 - 艺术评论家、策展人;
Henry-Claude Cousseau - 艺术8协会主席，原巴黎美术学院院长;
佳玥 - 艺术8创始人、哲学家、作家;
Larys Frogier - 上海外滩美术馆馆长;
Philip Tinari - 尤伦斯当代艺术中心馆长;
Tony Brown - 艺术家、中央美术学院及巴黎美术学院教授
获奖艺术家张如怡（左）与法国娇兰全球总裁兼首席执行官Laurent Boillot
开幕伊始，艺术8创始人佳玥表示：“今天，娇兰之家携手艺术8共赴一场以创造、美与传播为主题的旅程。娇兰将成为艺术8青年艺术家奖的合作伙伴，此奖项的获奖艺术家得以先后在北京艺术8与巴黎国际艺术城进行驻地创作。”她认为对于艺术8中国青年艺术家奖的支持，体现了娇兰对于中法艺术交流的关注，这一关注不仅以慈善的方式进行，同时也对于技艺、视角与独特性有着严格的评判。
艺术家曹雨
“事情是这样的”展策展人夏彦国对展览主题的阐释中讲道：这几年中国当代艺术发生了很大变化，大到已经不是以前的它了。以往讨论它的方式也已逐渐失效。它的内容和形式，判断它的价值标准，它的创作者，它的观众，它的语境等都已发生改变，变得更加复杂也更加纯粹。当代艺术是什么，几乎是没法回答的问题。因为它已不再是那个单一的、静止的讨论对象，我们必须用变化的、生动的眼光去看待它，有时候它的价值和意义成了它的内容、形式。我们讨论它的时候不能只讨论它，而是要连同讨论它的周围，它同周围的那些关系。当然，这些都跟人有关，这个“人”是一切它可以够得到的人。
艺术家胡尹萍
虽然这次展览是“艺术8中国青年艺术家奖”的入围展，按照惯例可以没有明确主题。但是通过分析三位入围艺术家的作品，结合当前艺术形态和我个人的看法，同艺术家沟通后，从策划和研究的角度给展览起了一个题目：事情是这样的。在作品选择上，也主要围绕这个主题展开。展览主题分为三部分：“事情”、“是这样的”以及“事情是这样的”。
事情——也可以看作是我对当代艺术的另一种叫法。从字面上看，它是情境化的，互动着的、发展的，也是个整体，在这个展览中，我们会看到三位艺术家的作品在这方面的共性——他们都擅长制造一种“情境”，他们的作品都是其中一部分或者一个环节，加上作品之外那些肉眼看不到的东西才构成完整的作品。
是这样的——指的是艺术家如何说事情，如何转译自身经验。每个人看世界的方式都会有不同，以艺术创作为主要生存特征的艺术家们，更是被社会期望为个性鲜明、视角独特的人。在这次展览中，我们会看到三位艺术家都从个人经验和情感出发，在不同的心理诉求下，向观众展示他们对艺术、对生活的不同理解。转译有时候可视同于创作，简单说它要求讲述者能将看到的听到的或感受到的东西进行消化，转化成“新故事”，然后讲给他人听。
曹雨 《泉》, 录像截帧
曹雨-富士山（地上粉色部分）装置
曹雨 粒粒皆辛苦 装置
事情是这样的——言外之意是怎样的，整体上指的是作品内容，也关涉到作品的受众。虽然他们三人心里预设的观众群各不相同——有的希望更多人共鸣，有的已经让观众参与其中并成为主体，有的只想给懂的人看——但都需要观众的参与才能实现作品。在今天的当代艺术语境中，不考虑观众的艺术品甚至不能称之为作品。
今天，在某种意义上，艺术家似乎有命名的特权，你赋予一个事物以新的意义，于是它就有了新的意义，反过来，这个意义构成了你想说的那个事情。只有理解作品言外之意的观众，才能真正理解作品，才不会把作品当做作品，才能更深地看到艺术家经验着的内心世界。此次展出的三位入围艺术家都是近年来比较活跃的青年艺术家，他们说的“事情”和“说事情”的方式不同且分明。
胡尹萍-身份 摄影、现成品
胡尹萍-身份（局部）现成品
胡尹萍-小芳（局部）综合材料 装置
胡尹萍-小芳（局部）综合材料 装置
此次展览是艺术8主办的“艺术8中国青年艺术家奖”的入围展。这个奖项自2012年设立以来一直通过展览、奖金、驻地项目、讲座等多种方式对中国青年艺术家的创作提供了大力支持和鼓励。作为中法两国之间的重要文化交流平台，艺术8奖也包括法国青年艺术家奖，通过两地互动的展览和驻留项目，为两国青年艺术家的自由交流，共同成长做出了重要且持续的贡献。为保证该奖项的学术性，本次展览邀请了由艺术家、策展人、批评家、媒体人、艺术赞助人、美术馆馆长等组成的专家团队进行艺术家的推荐和评选。曹雨、胡尹萍、张如怡在2017年评选中脱颖而出——最终获奖者将在展览开幕之际公布。
张如怡 种植 综合材料 装置
张如怡-香皂 综合材料 装置
;张如怡作品展览现场
自2012年创办以来，艺术8中国青年艺术家奖受到了众多有识之士的支持，并得到了艺术界专业人士的认可。2017年，法国娇兰携手艺术8中国青年艺术家奖，秉承传承与创新的共同理念，共赴一场对艺术世界的探索之旅。法国娇兰全球总裁兼首席执行官Laurent Boillot，法国娇兰品牌文化总监Elisabeth Sirot，艺术8创始人佳玥(Christine Cayol)女士，策展人夏彦国，艺术8协会主席、原巴黎美术学院院长Henry-Claude Cousseau，上海外滩美术馆馆长Larys Frogier，尤伦斯当代艺术中心馆长Philip Tinari，艺术家、中央美术学院及巴黎美术学院教授Tony Brown，《艺术界》、《艺术新闻/中文版》出版人曹丹，以及2017艺术8·中国青年艺术家奖入围艺术家曹雨、胡尹萍、张如怡亲临开幕现场，与到场媒体及嘉宾共度美好的周六夜晚。
策展人夏彦国谈及三位艺术家时，表示，“从曹雨作品中可以看到她对既定的(学院的)概念和思维的反思，善于从另一个(新的)角度去看待身边的事物，或者通过将某种既有的方法进行经验上的转化，让作品显得更加日常化(某种意义上也是更加陌生化)。“曹雨通过自己的直觉创造出更加感性的作品，让观众能感受到她想表达的情绪;看胡尹萍的作品必须需要观众从创作的作品的上下文去了解，生成新的情境，进而影响人的心理，让人得以反思;张如怡的作品则是有一种在材料转换上极致的能力。那些本来普通的现成品材料在她的空间营造下，若隐若现着某种强烈的情绪。她用更加理性的方式表达她对建设在理性之上但又几乎已失去理性的现代社会的看法。”
荣获艺术8中国青年艺术家奖的青年艺术家们或将在香榭丽舍大街68号的娇兰之家这座被列为历史古迹的空间中展示他们的作品。
据悉，展览将展至 5月10日。
