这座城市/TA的故事/你/可曾细细聆听?
(雅昌艺术网讯)2015年，广东时代美术馆携手英国总领事馆文化教育处与广州有轨电车有限责任公司为观众带来英国艺术家组合circumstance诗意般的有轨电车作品：“听见，城市的瞬间——时代美术馆有轨艺术”。3月28日下午，该项目在广州塔5楼举行开幕仪式，并揭开2015年中英文化交流年项目在中国南方的序幕。开幕仪式之后，英国驻广州总领事馆总领事卢墨雪先生、英国文化协会(中国)艺术与创意产业总监马昌先生、广州有轨电车有限责任公司总经理毛建华先生、广东时代美术馆馆长赵趄先生，以及艺术家组合circumstance与嘉宾观众一起参与有轨艺术(广州塔——万胜围)专列预览体验，一场在有轨电车上独特的声音体验，自此发生。
开幕仪式祝酒合影
开幕仪式现场
广东时代美术馆馆长赵趄先生致辞
2015年初，广州第一条有轨电车线路正式投入运行，从万胜围到广州塔，让乘客穿行在如画的沿江美景中。在此过程中，时代美术馆与有轨电车合作，打造国内第一部“有轨艺术”专列，让当代艺术在移动中发生。此项目是时代美术馆开馆以来第一次在广州市中心参与的公共艺术项目，也是国内首个将当代艺术带入公共空间的项目。广东时代美术馆馆长赵趄先生说，“这是一件很有挑战性的事，因为需要有开放的态度。今天体验到的是这个英国艺术家组合对这座城市的文化文脉进行调研探讨，希望通过这个项目的体验，重新发现日常所忽略的景观与感悟，让不同行业不同生活方式的人在自我体验中产生不同的意义。我们相信当代公共艺术能够产生这样的力量。”
广州有轨电车有限责任公司总经理毛建华先生致辞
同时，广州有轨电车有限责任公司总经理毛建华先生亦表示：“能实现这个项目，与中英文化交流年达成共识，为文化尽微薄之力，是一种真实的快乐。艺术是人与自然，人与人之间瞬间感受迸发出来的记忆痕迹。我们今天一起听，一起见，城市的瞬间在听与见的过程中形成自己的影像。”
英国驻广州总领事馆总领事卢墨雪先生致辞
2015年是中英两国史上首个文化交流年，在此框架下一系列高水平的文化和创意活动将在两国集中展示。开幕仪式上，英国驻广州总领事馆总领事卢墨雪先生表示：“艺术与外交是我努力追求的两大领域，这两者事实上并没有大家想象中那么的高深与复杂。艺术与外交目的一致，都很简单：让大家聚到一起。这个项目是中英两国首次合作进行文化推广，对于中英创意工作者而言，文化交流年无疑是一个绝好的机会。”
英国文化协会(中国)艺术与创意产业总监马昌先生致辞
英国文化协会(中国)艺术与创意产业总监马昌先生表示这次的项目得到了政府、美术馆、艺术家等多方支持，并对接下来将要举办的延续项目进行分析与预告，“广东时代美术馆是2015中英文化交流年华南区重要合作伙伴，接下来英国总领事馆文化教育处主办两场2015中英文化交流年项目还将继续和广东时代美术馆合作，分别是：4月的移动影院：伦敦电影贾曼奖艺术家电影放映和6月的森林艺穗节。”
艺术家致辞
circumstance是一个在无约束环境中创造“影院式体验”的艺术家组合。这种体验以不同的形式呈现，如大众参与式表演、亲密耳语式的故事讲述、书籍、装置和工作坊等。组合成员包括作曲家、技术专家、编程专家、作家和设计师，创造日常生活中的不平凡体验。利用新晋和普及的技术，尝试不通过镜头创作电影，探索移动科技和公共空间的关系。circumstances凭借其创作的独特的声音体验和编曲风格而享誉国际。他们的作品遍布世界各地，曾为行人、火车和建筑创作精彩的声音作品。
据悉，“听见，城市的瞬间：时代美术馆有轨艺术”项目自2015年3月30日 持续至2015年5月31日，公众体验开放时间:14:00-21:00。
以下为有轨艺术专列预览体验(广州塔——万胜围)：一场在有轨电车上独特的声音体验，正在发生……
有轨艺术专列预览体验现场
circumstance组合艺术家之一邓肯·斯皮克曼
时代美术馆馆长赵趄
策展人、广州美术学院人文学院副教授胡斌及广州扉艺廊负责人廖禧臻
随着有轨电车游走于珠江河畔，你透过窗户窥见了这座城市。 但对你而言，它是安静的。 你听不到外面缓缓展开的纷繁世界。当有轨电车经过高耸的住宅、公园和码头，你可以看到城市中不同空间的快照。都市人生活的众多影像和碎片在这些快照中一一呈现，交织出不计其数的城市故事。
这场在广州有轨电车上独特的声音体验由英国艺术家组合circumstance呈献。在这个作品中，circumstance独树一帜的音乐编曲，诉说着关于城市和你身边的动人故事。慢慢地，你发现自己化身为这个故事中的角色。
作品利用全球卫星定位技术追踪有轨电车行驶路线，车厢中的声音体验随之改变，与沿途风景一一呼应。当你乘坐有轨电车游历城市之时，你仿佛可以听到车窗另一边的万千世界，以及对这一世界诗意般的回应，如同欣赏一部讲述广州城市生活的电影：真实，细腻，感动。
如英国文化教育公使艾琳(Carma Elliot)女士所言，2015中英文化交流年的一个重要目标，就是促进两国文化创意领域之间大胆而创新的合作。这项Circumstance和广东时代美术馆、广州有轨电车一起合作的将创意、音乐、景物、公共交通、建筑结合在一起的新颖独特的声音体验项目，不仅将给乘客带来全新的出行体验，还是两国文化创意领域之间大胆而创新合作的成功典范。
