守成——
“有责任整合重排保留剧目”
记者：你排演新戏，是为了给程派多创作一个好剧目。那么，你如何对待历史上程派的保留剧目？
李佩红：作为我们这一代演员，说老实话，真的很有责任重新整合传统剧目，并且重排这些剧目！我们从小到大，经过这么多好老师的扶持，自己也具有一定的艺术基础，这个年纪正是做这件事的时候！但是演员又是比较被动的，我们需要剧团以及方方面面的大环境的支持。
记者：现在，戏曲界出现很多新创剧目，但我们是不是更需要对传统剧目进行重新整理和复排？
李佩红：整合复排过去的剧目，是一个很大的工程。程派的《文姬归汉》已经20多年没人演了，这个戏难度非常大，需要演员的阅历和功力，我已经复排重演了。此外，《锁麟囊》、《春闺梦》、《玉堂春》、《三娘教子》、《红鬃烈马》、《荒山泪》这十几部程派保留剧目，我已经一一整理复排，并在各地争取比较多的演出场次。像《锁麟囊》还拍成了4集电视剧，《春闺梦》我和导演郭宝昌合作，将其拍成了电影。这样做都是为了更好地推广京剧艺术。
除了复排传统剧目，还有一点，就是要让京剧真正地走进校园。大学生们都知道京剧是国粹，但怎么看懂它，怎么欣赏各个流派的不同，这是个课题。这几年，我走进复旦大学、华东理工、北大等演出，我边演边讲，年轻人愿意听，愿意学。此外，我在各地演出，都要求剧场给我们的念白和唱词打上字幕，否则不能怪观众“抽签”（中场离开）。
20年前的全国刀马旦第一名，如今的程派大青衣，情寄京剧三十载，李佩红在从艺之路上勤力付出，心无旁骛。在这个讲求“速成”，心浮气躁，依靠各种噱头成“名”成“家”的当下，李佩红“自己成全着自己”，始终保持着对艺术的执着与热情：她的生活里似乎就是演戏、学戏、排戏、琢磨戏，不存在“是否动摇”的问题。她对心爱的京剧，始终坚持着追求与梦想，守成与创新。（徐馨 任姗姗）
