圆明园日前被宣布将在距北京千里之外的浙江“复活”。对这一饱受争议的事件，中国文化遗产研究院院长、新任全国政协委员张廷皓表示，作为中国历史文化遗产的圆明园不可能也无必要重建。
张廷皓六日在此间接受记者采访时说，作为全世界独一无二的遗产，圆明园是无法仿造的。若圆明园有“精神”和“实体”之分，则“精神的圆明园”不仅包括其历史之辉煌，也包括其被摧毁并延续至今的历史。
张廷皓认为，任何精巧的仿造至多只是对圆明园历史截面的重现，而无法复制圆明园承载的民族由辉煌、衰败、觉醒、振奋到复兴的精神。“若脱离于此，再造一个圆明园的实体，把灵魂安放进去是不可能的。”他形容这是“魂不附体”，“要真正理解圆明园。圆明园及其遗址就是其精神。”
张廷皓说，真实性和完整性是文化遗产保护的根本要求。圆明园承载的除了记忆和历史，还可通过现代人的保护和记录，供后人想象，这个想象本身也有意义。
他认为，虽然圆明园历史资料所留较丰，技术条件并非障碍。但圆明园的重建可以用数字化或虚拟的方式，进行逼真再现，而非只是实体重建一途。
张廷皓谈到，作为一个大规模的文化工程，必须考虑节约土地的问题。中国人多地少是第一国情，大量类似的工程占地会造成很多社会问题。
