关于马华文学
“马来西亚的氛围和人文环境，培养出我今天这样的文字，是非常自然的事情”
晶报：大家都叫你马华文学家(即马来西亚华文作家)，你新书《野菩萨》里不少篇章有浓烈的马来西亚气候及人文特征。我好奇的是，马来西亚这个亚热带地区对你的写作有怎样的影响？你对自己出生及成长的地方有怎样的情怀？
黎紫书：每个写作的人，其成长的地方必然会对其写作有重要的影响，因为这是她成长的回忆以及修养成型的地方。不管那个地方是热带还是寒带，对这个作家的影响都是一样的。对我而言，我就是土生土长的马来西亚人，根本不晓得马来西亚跟这个世界上的其它地方有什么样的区别，所以，马来西亚那样的氛围和人文环境，培养出我今天这样的文字，是非常自然的事情。
我自己对马来西亚这个地方，与中国人对自己的家乡一样，都是同样的情怀，都是有爱有恨。说到自己文化的母体——中国，我觉得她非常遥远，有点陌生感，有点距离，正因为如此，我觉得马来西亚有自己的文学、语言、思维方式、美学观，这跟我的文化母体(中国)相差很远。
晶报：你文字里那种潮湿、低气压的气氛，有刻意为之的成分吗？
黎紫书：对我而言，文字里的气氛是自然的，正如热带必然产生热带植物一样，完全不会刻意。如果说学习或者模仿大陆作家的文字风格，那才是刻意的事情。
晶报：诸多马华作家都喜欢选择中国台湾作为落脚点，并在此长期生活、发展直至出名，然后辐射到整个华语圈，包括温瑞安、李永平等等，你认为台湾的马华文学与大陆文学、香港文学有哪些不同之处？
黎紫书：马华文学之所以一开始都是留台的马来西亚作家撑起来的，跟我们的华文教育有关系。因为在马来西亚，华语是非主流的语言，可是有很多我们的祖辈特别注意华文教育这件事情，办了很多华文学校，叫独立中学，有很多华人父母会把孩子送到这样的学校读书。可是，从这样的学校毕业之后，很难在政府办的学校升学，只能在其它地区升学。正因为如此，很多马华作家都是在台湾读书并留下来发展。
我跟很多马华作家不同的是，我上的是马来西亚国立中学，没有上过华文学校，甚至也没有上过大学。能够成为作家，只是因为我从小喜欢阅读，特别喜欢中文书籍，积累到了一定的程度，就开始尝试中文写作了。
马华文学跟港台文学有很多不同，首先对中国大陆的文学母体的感情是不一样的，马华文学经历过一段非常亲近大陆文学的时期，很多老作家写作，都带有很多所谓的“神州的符号”，在情感上是非常亲近大陆文学的。但后来就有一些留台的作家提出，马华文学应该“断奶”，应该意识到自己是马来西亚华文文学，应该有自己的追求，必须将符号化的东西去掉。今天的马来西亚华人，自觉性是很高的，希望我们的作品跟中国的港台文学、大陆文学区别开来。可是，还需要时间探索，我觉得中国文学的水平相对比较高，马来西亚的华文文学还是需要磨练。
