听说孟京辉要把《堂·吉诃德》搬上中国的话剧舞台，我似乎有些愤怒了，国内的经典名著，都已经被折腾得底朝天了，这会儿又开始往国际上折腾，想恶搞一下西班牙大师。后来看到孟京辉当众表示，说要“尽最大可能忠于原著”，这倒是令人有些刮目相看了。
早些年，我们已经把国内的经典名著拍成电影和电视剧了，有的拍得很成功，有的拍得还说得过去，也有的拍得不像样子。后来接二连三地重拍，最近听说又要把《三国演义》、《水浒传》、《红楼梦》拿出来再拍。如果是越拍越好，真的能像孟京辉说的那样，“尽最大可能忠于原著”也行，问题是越拍越糟糕，有的简直不堪入目。
中国的四大名著无一幸免。 《三国》被 “水煮”、《西游》被“大话”、《红楼》被“噩梦”、《水浒》被“歪传”。有人说，现如今是一个娱乐的时代，只要能给大家带来快乐，就应该大力提倡。真的是这样吗？什么叫娱乐的时代？难道说除了娱乐就再也没有别的了吗？当然了，我们现在的人都很忙，生活节奏很快，压力很大，我们需要放松、需要快乐，但我们不能不思考一些什么吧。曹雪芹看到了“花团锦簇、烈火烹油”，他同时穿越这一切，看到了“白茫茫一片大地真干净”。即便在民间叙事传统中，这也是一个基本调子。 《三国演义》开卷就说：“滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。是非成败转头空：青山依旧在，几度夕阳红。 ”这就是于人世的大热闹之中看出了千秋万代的大静。我们的一个“娱乐”，就能承载得了吗？
观众们要娱乐，导演们要票房，于是就恶搞经典名著。一遍不过瘾再来，一而再，再而三。除了赚钱娱乐，就是娱乐赚钱，除此而外还有什么呢？据媒体报道：北京时代华语图书股份有限公司，日前发布一个招贤公告，签约作者和策划人除了享有极富竞争力的稿费外，还可以认购原始股权。看上去这是一条探索之路，但真正的文学和艺术，是很难花钱就能买到的。如果我们一门心思地用金钱去刺激创作，那就很有可能继续娱乐下去、继续恶搞下去。娱乐完全可以花钱来买，但花再多的钱，也不可能买来一个精神世界，买来思想、启迪和感动。
新一轮经典重拍，不久将再次被搬上银幕和舞台，对此，人们期待的除了娱乐，不知道还有没有对原著的尊重。电影《孔子》杀青，导演胡玫说：“我们非常有幸跟国内知名度这么高的演员周润发合作，不仅仅是我艺术生涯中的幸运，也是我们先人孔子的幸运。”到底是周润发的幸运，还是先人孔子的幸运？
重拍经典名著不是不可以，但我们中华民族有着五千年的文明史，是知书达理的礼仪之邦，我们应该懂得如何尊重先人、尊重我们的祖宗。经典对于任何民族都是最可贵的文化遗产。英国有一句风行的格言：“宁可失去英伦三岛，决不失去莎士比亚。 ”这句话告诉我们，任何物质性的东西都可以失去，只有精神的领地是不容失去的。(马云飞)
