明品生活网:中国年活动使俄罗斯汉语热升温

前两天，本报记者在莫斯科“新阿尔巴特大街书店”的中国问题专架挑书时，偶遇了一位也对中国问题书籍感兴趣的俄罗斯朋友。一问才知，这位汉语很流利的青年叫尼古拉，是一位自由职业者，同时受聘于几家俄罗斯旅行社，为往来于中俄之间的各种高级旅游团作翻译及导游。尼古拉用中文对本报记者自豪地说：“在如今的俄罗斯，会说汉语的人已不再是凤毛麟角了。随着中俄互办‘国家年’活动的开展，汉语热正在俄罗斯悄然兴起，许多青年人都对汉语和中国表现出了前所未有的热情。”尼古拉一边给记者留电话一边笑着说：“这不，我来这里买关于中国的书，就是想多了解一些有关中国的知识，因为学习汉语仅仅是个开始，我还想更多地了解中国历史和文化。” 
    语言是一种文化的代表，也是友谊的桥梁。加快汉语在俄罗斯的推广，将有利于加强中俄两国人民之间的了解，为两国老百姓架起语言和文化的桥梁。近两年来，随着中俄战略协作伙伴关系日益深入发展和中俄“国家年”活动的不断展开，俄罗斯的汉语热和中国的俄语热都在升温，相互到对方国家学习语言的人数骤增。俄罗斯近些年出现了汉语热，汉语人才供不应求，懂汉语的学生就业形势很好。 
    4月25日下午3时，“莫斯科校际汉语比赛”在莫斯科矿业大学举行。来自莫斯科开设汉语教学课程的11所高校的大学生，用汉语表演了歌曲、朗诵、相声、小品等丰富多彩的节目，这些节目时而引来观众们的阵阵笑声，时而让观众们全神贯注地投入其中。活动的组织者称，“莫斯科校际汉语比赛”每年举办一次，今年已是第15届了。近来年，参加比赛的学校和选手以及来“观战”的观众逐年增加。今年参加比赛的选手就多达200多人，参赛节目多达90余个，是有史以来参赛人数和节目最多的一次。 
    一名参赛学校的老师向记者表示：“每年的汉语比赛，都是学汉语的俄罗斯学生的盛大节日，各校同学都踊跃参与，表现出了很高的热情和极大的兴致。”一名参赛选手则表示：“同学们都希望借此机会展示一下自己学习汉语的成功与自豪，让大家分享其中的喜悦，相互鼓励，不断进步。” 
    就在“莫斯科校际汉语比赛”的前一天的4月24日上午，中国驻俄罗斯大使刘古昌与俄罗斯国立喀山大学校长萨拉霍夫，在中国驻俄使馆共同签署了《关于在喀山大学合作建设孔子学院的协议》。这是近5个月来与中方签署联合创办孔子学院的第五所俄罗斯高校。在俄罗斯“中国国家年”的大背景下，孔子学院正如雨后春笋般地出现在俄罗斯各地。 
    据本报记者从中国驻俄罗斯使馆教育处了解，截至2007年4月24日，共有6所俄罗斯高校与国家汉办签署创办孔子学院的协议。其中圣彼得堡国立大学是最早与中方签署建立孔子学院的俄高校，该校早在2005年7月5日就与中国国家汉办签署了合作协议。而在俄境内第一所挂牌运行的孔子学院，则设立在远东国立大学，其正式成立时间是2006年12月21日。随后，在2006年12月至2007年4月短短5个月的时间内，伊尔库茨克国立大学、俄国立人文大学、新西伯利亚技术大学、喀山大学4所大学争先恐后地与中方签署了建立孔子学院的相关协议。据我驻俄使馆教育处参赞非玉芳女士透露，目前，尚有10余所俄罗斯高校提出创办孔子学院的意向和申请，相关合作事宜还在磋商之中。 
    俄罗斯“汉语热”持续升温的主要原因，是俄政府的支持和鼓励。目前，俄罗斯政府对于汉语教学的普及也给予了高度重视，两国政府间还签订了专门支持汉语和俄语教学的协议。今年2月1日在克里姆林宫举行的记者招待会上，俄罗斯总统普京用汉语向中国记者打招呼；在3月底的“中国国家年”开幕仪式上，普京用“同声相应、同气相求”来形容中俄关系，这些都成为俄罗斯汉语热的加温器。 
    据统计，到2006年，俄罗斯学习汉语的人数已经过万，比2005年增长了40％。据不完全统计，全俄目前已有50余个汉语教学点，其中开设汉语专业或公共汉语课的高校就有30余所。莫斯科已有9所中学从二年级开始就开设汉语课程，从四年级开始，历史、地理和文学课则全部用中文教学。俄许多富豪家庭开始为子女聘请汉语家庭教师，他们开始将新的商业目光瞄准中国。 
    与此同时，中国政府也积极帮助俄高校开设汉语专业，支持俄高校建立汉语中心。对在俄罗斯的汉语中心和孔子学院，中方提供不同类型、适合于不同人群的汉语教材和中国文化的通俗读物，也提供师资，包括大学教授，也包括青年志愿者。在部分中学和小学，也准备开设汉语课程。中国还为俄罗斯提供音像教学资料和统一的汉语考试服务。 
    对汉语热的不断升温，普京总统曾表示说：“我相信，我们两国的伙伴关系越密切，两国学俄语和学中文的人就会越多，我们彼此也就会越了解。”俄中友协主席季塔连科不久前在接受记者采访时曾预言：“俄罗斯人学习汉语的热情，可能会像上世纪50年代中国出现的俄语热一样。”