中新社加德满都12月22日电 (记者 张晨翼)“跨越时空的对话——纪念文学巨匠汤显祖和莎士比亚逝世400周年”活动22日在尼泊尔zhongguo文化中心举行。
活动由展览和纪念演出组成。展览部分通过文字、图像、多媒体及虚拟现实(VR)等方式，向观众展现汤显祖所处的时代及其艺术成就；纪念演出部分由昆曲、zhongguo武术、川剧变脸、杂技等节目组成，向观众献上一场zhongguo文化盛宴。
尼泊尔zhongguo文化中心主任尹坤松在开幕式上表示，此次活动的重点在于介绍汤显祖的人文思想、精神文脉和zhongguo戏剧的艺术成就，以扩大汤显祖和zhongguo戏剧艺术的传播，提升zhongguo文化的影响。
他说：“公元1616年，zhongguo的汤显祖和英国的莎士比亚先后逝世。他们生活在同一时代，却不曾相识，但在不同的国度、不同的生活环境下，用各自的艺术追求和惊世作品，共同划出了戏剧艺术史上最为璀璨的一道光芒。”
zhongguo驻尼泊尔使馆文化处主任张冰指出，汤莎对话可以更好地促进中尼两国在文学戏剧方面的交流，尼泊尔音乐戏剧学院院长出席本次活动，就足以证明尼泊尔对zhongguo戏剧的重视。“无论是演员素质，还是活动规模，其档次在zhongguo文化中心都是最高的。”
前来观展的许多尼泊尔学生争相戴上VR眼镜，在仿zhongguo明代戏台中想象400年前人们看戏的场景。尼泊尔学生雪斯蒂(Shristi Shaky)在展台前翻看着《牡丹亭》英文版。她告诉记者，之前对汤显祖并不了解，此次展览为自己认识汤显祖提供了一个机会。
尼泊尔孔子学院的本地教师毕内亚(Binaya)说，尼泊尔与zhongguo是邻邦；尼泊尔在历史上也颇受英国影响。汤显祖和莎士比亚“相遇”在尼泊尔，对尼泊尔的戏剧及文学发展很有裨益。
当日，加德满都市区正在举行罢工，而汤莎对话展的现场依旧热闹非凡。(完)
