罗马当地时间5月23日21：00，意大利“zhongguo文化年”在罗马音乐中心开幕。由110人规模的上海歌剧院歌剧团、合唱团、交响乐团排演的zhongguo歌剧《诗人李白》作为文化年开幕演出精彩上演。
本次“zhongguo文化年”于2008年5月23日至6月8日在罗马举办，由zhongguo文化部与意大利文化部门合作完成。该项目是迄今为止zhongguo在意大利举办的最大规模的文化活动。《诗人李白》是本次文化年中唯一一台歌剧。
歌剧《诗人李白》由zhongguo作曲家郭文景作曲，上海歌剧院院长张国勇指挥，主要角色“李白”、“酒”、“诗”、“月”分别由美国大都会歌剧院华裔男低音田浩江、男高音迟立明、京剧小生江其虎、女高音周晓琳等担任。该部歌剧截取唐代大诗人李白生命的最后片段，以诗人与幻化做“酒”、“诗”、“月”的自己的灵魂进行对话，展现出李白鲜为人知的性格冲突。诗词文化、酒文化、竹笛、铜锣等大量zhongguo传统元素精髓贯穿其中。
歌剧《诗人李白》采用中文演唱，但语言并没有给观众带来障碍。不少意大利观众表示，即使不看字幕、不了解李白，仍能强烈感受到这部歌剧的艺术魅力。业内人士称歌剧《诗人李白》是一部混合了后现代交响乐、传统京剧以及充满了梦幻与想像力的歌剧脚本，它将给世界歌剧未来发展提供了一种新的可能性。除歌剧《诗人李白》之外，上海还将有一台话剧、一个展览参加此次“zhongguo文化年”。(早报记者 安婧)
