迪士尼所拍的zhongguo故事如《花木兰》，我认为其实并没有zhongguo的‘香味’，中韩两国同属汉字文化圈，有着相似的文化背景，两国动漫界的合作前景应当是异常广阔的，zhongguo拥有深厚的历史与‘东方神奇’故事，通过中韩合作把这些‘东方神奇’发展为现代文化产业，完全可以超越西方文化。
——韩国文化振兴院CEO高锡晚
早报记者 顾维华
流氓兔、倒霉熊等是zhongguo动漫迷耳熟能详的韩国卡通形象，而大闹天宫的孙悟空、找妈妈的小蝌蚪也曾给韩国观众留下美好的回忆，但一个现状是，面对日美动漫产业的强势，正在发展中的中韩两国动漫业交流相对较少。第12届韩国首尔国际动漫节(SICAF)日前在首尔闭幕，这一亚洲具有代表性的动漫节共有63个国家的1307部作品参展，让早报记者意外的是，动漫节现场却难觅zhongguo动漫的身影。
zhongguo：政策扶持下不无尴尬
对于这一现象，首尔国际动漫节(SICAF)委员长金奭起对早报记者表示，这次动漫节邀请的zhongguo动漫制作人员很少，但上海、杭州动漫基地都有人员专程前来观摩。“zhongguo动漫作品现在在韩国播放得很少，事实上韩国人对上海美术电影制片厂的动漫作品十分欣赏，也期望能看到更多的上海动漫作品，但动漫属于文化产业，必须要在文化产业政策上达成共识才能进入商业化的合作。”金奭起认为，zhongguo现在实行的动漫保护政策对外国动漫进入zhongguo市场起到了相当大的限制作用，相应的，他们也减少了与zhongguo动漫产业的交流。
金奭起所说的保护政策是指国家广电总局前年出台的限制国外动画片播出的《关于进一步规范电视动画片播出管理的通知》，今年国家广电局再发通知，要求电视台从“五一”起对境外动画片禁播时段延长1小时。这一政策出台的背景是对zhongguo动漫产业的扶持，事实上，经过一年多的实施，这一政策对形成具有“zhongguo作风、zhongguo气派”的动漫作品起到一定的促进作用， 2003年，我国只能生产１.２万分钟的电视动画片，2006年达8万多分钟，而去年已达到年产10万分钟的电视动画片，但相比较国内电视台的28万分钟的播出量，市场缺口仍然高达18万分钟以上——而这18万分钟意味着约150亿元的市场。
一些动漫研究专家认为，动漫产业链的不成熟仍是制约zhongguo动漫业发展的原因之一。在我国动漫制作成本与收益不成正比，国外动画市场在播出阶段可以收回投资的1/4、1/3左右，我国动漫制作远远达不到。而且zhongguo动漫产业的运作模式不够合理，前期和播出后衍生产品的开发环节非常薄弱。
产生这种现象的另一个原因在于资金短缺，这主要是由于动漫产业是依靠衍生产品赚钱的行业，产业链长，投资回收慢，需要大量的启动资金做铺垫，风险很大。
此外，zhongguo动画的定位大多仍是儿童，国内主流媒体近年来播出的动画片诸如《大头儿子和小头爸爸》、《开心街》等大都是为小学生甚至年龄更小的儿童制作的动画片。实际上，初中以上的青少年甚至成人很难观看到符合他们年龄层次的国产动画。
韩国：异军突起的原因
目前日本是世界第一动漫大国，其快速发展得益于一套完整的动漫产业链以及政府的支持。相比日美两国，韩国虽然相对滞后，但通过专门成立的韩国文化振兴院对动漫产业大力扶持、编辑终身雇佣、发展漫画租赁业等一系列措施，在短时间内异军突起。2000年韩国文化产业预算为1%，2001年大幅提高为9.1%。文化事业预算金额2003年猛增为1.17万亿韩元，比1999年增长140%多。韩国文化振兴院先后组建17个“投资组合”为产业发展提供了有力的资金保障。相应的是，2003年，韩国动漫市场规模约为2.7亿美元，向海外出口约为0.8亿~1亿美元。2006年韩国动漫产品出口占全球动漫产品出口的近10%；国内市场规模为116亿美元，成为名副其实的世界第三动漫产业大国。目前，动漫产业已成为韩国国民经济的六大支柱产业之一，仅动漫形象“倒霉熊”每年销售便达3000亿韩币（约20亿元人民币）。
首尔市市长吴世勋在此次首尔国际动漫节(SICAF)开幕式上表示，到2011年为止，首尔市将设立超过1000亿韩元（约合人民币6.66亿）的基金，并将其中50%投入到动漫领域，以将首尔打造成世界动漫产业中心之一。
合作：zhongguo故事商机无限
首尔国际动漫节现场也并非完全没有zhongguo动漫人员，在动漫产业市场展区，早报记者便遇见了来自沈阳一家动漫公司的董事长邹玉杰，他告诉记者，他们刚刚签订了一份与韩国合作的协议，即由中方提供一个名为《老顽童》的动漫文字脚本，绘画则由韩国知名漫画家何承男负责，制作也由韩方负责：“zhongguo在故事创作上具有一定的优势，而韩国在绘画与制作上具有优势，非常讲究成本，几乎都是采用电脑软件绘画，韩国公司每个月可以制作100分钟，而同样规模的zhongguo公司只有十多分钟的制作能力。”韩国动画制片人协会副会长崔钟日则认为，zhongguo的动画制作水准也很高，而且人力成本低，韩国是无法匹敌的，中韩在动漫产业上存在竞争，但更多的应是良性互动，进行合作，分担制作成本，扩大受众人群。
中韩合作制作动漫作品目前正处于起步阶段，韩国文化振兴院透露，韩国相关公司与上海幻维公司正共同合作制作的动画《TAO》将达104集，投资400万美元,动画完成后不仅在中韩两国播放，也将在欧美和亚洲展开相关发行业务；此外，中韩合作打造的妈祖题材动漫大片《海上女神》也已进入制作阶段，该片讲述的是一个以妈祖为主人公的zhongguo故事。
“中韩两国各有优势，动漫作品的诞生必须要有文化的深度与广度，而zhongguo在这方面优势极大，zhongguo拥有很多‘东方神奇’的文化内容，zhongguo故事是最大的卖点之一，但如果没有一定的发展战略，这些长处就很难发挥，而韩国的短处恰恰是缺少相应的文化内容支撑，所以我觉得中韩两国的动漫产业具有相当的互补性，通过加强合作，完全可以制作出具有全球性意义的动漫形象与产业。”韩国文化振兴院金俊汉说。
