琳达·伯多尔,自称“得克萨斯农妇”,是一名美国妇女,因观看电视剧《傲慢与偏见》激起了她浓厚的兴趣。经过四年的研究构思,她执笔的《彭伯利庄园》问世,在美引起大卖热潮,1999年初版至2004年再版,读者飙升,目前已销售超出百万册。不久前此书经南海出版公司引进在国内发售,一样得到了热卖,不过同时也引起了争议。
有读者认为,琳达·伯多尔把英式恋情彻底变为了美式xingai,故事情节、人物性格也深深烙上了美国的印记,作者把大量的笔墨用来描绘两人只能用激情四射来形容的婚后生活,这与书中人物所处的保守时代是不太相符的。但也有读者认为可以“换种口味品经典”,因为“没有谁能超越经典,但吃惯了大餐,偶尔换换口味也是完全可以的”。(记者:童立)