电影《梅兰芳》正放映得如火如荼，话剧《梅兰芳》的排练也已接近尾声。昨天，该剧的艺术顾问梅葆玖专程来上海，和总导演吴思远一同出席了全剧演出前的誓师大会。《梅兰芳》公映后一直没有公开谈及电影的梅葆玖被记者们逮个正着，寥寥数语间，梅葆玖对电影颇为平和宽容。而一直不离梅葆玖左右的吴迎更是替梅葆玖表示，电影能演成这样已经很不容易，我们再批评他们，我们就不是梅派了。
关于黎明：
演得僵总比演得油好
对于电影中黎明被观众普遍认为略显僵硬的表演，梅葆玖并没有表示有不满，在他看来，“演得僵总比演得油好，至少这样还会有上升和想象的空间，如果演得太油，就很难收回去了。”
电影中，所有京剧梅派的唱段都由梅葆玖亲自包办，用自己的录音配上画面。话剧版中，由于饰演梅兰芳的白永成曾经学过京剧，剧中的京剧表演都不用替身，梅葆玖不仅在幕后做了艺术指导，还手把手地教起白永成“梅派”经典。排练时白永成唱起“穆桂英挂帅”的段子，在旁观看的梅葆玖笑说，这唱着唱着怎么就成了程派的味儿了？
虽然对剧中的梅派韵味要求严谨，但梅葆玖对于影视话剧演员能不能演出京剧演员的“味儿”却并不苛求，“京剧演员的这种感觉都是几十年修出来，影视话剧演员一下子是很难找到感觉的。所以我觉得并不一定要有京剧的‘范儿’，只要能把父亲那种大包容的人生境界表现出来就行。”
关于福芝芳：
陈红演得还是挺像的
对于电影中的众多人物，和梅家相交甚深的吴迎表示，“演成这样已经很不错了。”而被问及很多观众颇有争议的陈红的表演，吴迎也表示了认可。“葆玖的母亲是个很有修养的旗人，但是平日里说话很冲，所以我感觉陈红演得还是挺像的。”
无论在电影版还是话剧版中，梅兰芳和孟小冬的感情一直是比较敏感的话题。但相较电影，话剧在描写这段感情时更为深入些。白永成告诉记者，梅葆玖对于剧中这些情节并不介意，显得十分宽容。而吴迎也说，不管是电影还是话剧，我们都没有秘密，只有真实，“章子怡的形象和孟小冬其实很不像，但她有她的特点，还是挺有意思的。”
关于遗憾：
再批评他们就不应该了
电影中梅兰芳青年时期的上半段让很多观众印象深刻。而吴迎也表示，这段“梅谭之争”在历史上确有其事，也是他们当时最在意的片段之一，并且事先就和剧组声明，如果处理得不好就退出剧组，而目前的情况让他们较为满意，“估计影片公映之后，谭鑫培的后人也不会跳出来，但是电影中很多处理还是戏剧性和夸张的，比如最后一天是十三燕被砸了场子，完全是虚构的。”
吴迎说，要说电影可提高的空间，应该是整体的，全面的。但最大的遗憾还是他们之前反复和剧组提及的，梅兰芳在抗战结束后第一次公开亮相，是捂着扇子亮出自己不再蓄须的脸，电影没有表现历史上这一真实的感人画面，“但是电影有电影的逻辑连贯，我们不能强求。梅葆玖也觉得拍成这样已经很不容易了，再批评他们就不应该了。”
