当前位置: 首页 » 往事旧闻 » 往事旧闻 » 正文

明品生活网:“华文,谁怕谁”难倒新加坡(2)

放大字体  缩小字体   来源:东方早报  作者:Jina  版权声明,必须查看=>点击进入





“让学习华语回归,最真实的动机”

根据新加坡教育部在小学新生登记入学时所做的调查,新加坡讲华语的家庭自上世纪90年代以来便一直减少,如今只剩下约40%的家庭仍以华语作为主要用语,反之讲英语的家庭却从1990年的26%增至今年的60%。为改变华语地位下降的趋势,新加坡华语理事会从3月30日起推出“华文,谁怕谁”大挑战活动,通过有趣的问答游戏,让新加坡公民及永久居民亲身参与,感受中华文化的博大精深,深化他们对华文华语的认识,并进一步提升他们的华语掌握能力。

新加坡内阁资政李光耀亲临活动开幕式,他希望能说华语的家长多和孩子讲华语,“随着越来越多家庭讲英语,要学好华语就成了大问题。所以,今天的讲华语运动所面对的主要挑战是要扭转华人家庭讲英语的趋势。”李光耀指出,世界环境的改变,使得华语和英语成为必要的沟通工具。人们如果懂得英文,将可在英语系社会及发达国家挥洒自如,而华文则能协助新加坡国人同崛起中的zhongguo联系。

谈到今年“讲华语活动”之“华文,谁怕谁”大挑战活动,推广华语理事会主席林少芬表示:“我们的心意真诚,我们的方法简单,我们只单纯地通过互动游戏的比赛方式,展示语文文化本身的魅力,让学习华语回归最真实的动机。” 林少芬指出,游戏题目所涉及的领域非常广,它们是从理事会成员所出的超过1000个题目中挑选出来的。主办单位希望借着互动式问答,让公众看到在华文世界里其实有许多很精致、很好玩、很值得大家去认识的内容,并因此爱上它。林少芬同时表示,此次“华文,谁怕谁”活动主要针对两类人,一类是很少使用华语的年轻专业人员,一类是本来懂得华语,但因长期没用而渐渐与华语“脱钩”的人群。

据悉,活动将持续3个月,每个月积分前六名的新加坡人将参加面试,最后选出6人参加在7月份举行的电视总决赛。


“讲华语运动”何去何从

“讲华语运动”在新加坡已经步入30周年,运动年年推行,但新加坡华语的地位却日渐衰弱,“讲华语运动”何去何从?当地媒体指出,“如果要总结‘讲华语运动’过去29年取得的成效,相信答案是令人失望的。”

当时由新加坡前总理、现内阁资政李光耀掀开序幕的“讲华语运动”,主要有两大目标,即让讲不同方言的华人拥有共同的沟通语言,以及掌握母语以传承华族文化。按照新加坡政府在讲华语运动推行十年之后所公布的调查结果,基本达到李光耀当年为这项运动所定下的目标:即在5年内让所有新加坡华族学生放弃方言,改讲华语;十年内让华语成为咖啡店、小贩中心和商店里华人常用的语言。

在讲华语运动进入第二个十年时,方言问题基本上已解决,当地绝大部分的华人都能以华语进行一般会话。然而,尽管当局有心推动华族文化传承作为讲华语运动的第二目标,却似乎没取得令人同样鼓舞的成绩。很多受英文教育的华人也以英语作为工作和社交语言,导致年轻一代的华文水平普遍下降。因此,上世纪90年代的讲华语运动目标,开始转向受英文教育的华族。

进入21世纪,虽然讲华语运动在形式表现上更加丰富多彩,但是运动缺乏更新的目标,让人感到这项运动似乎碰到瓶颈。第三个十年间,充其量只能算是在大环境的逆流中试图延续一项还没达到目标的运动,尤其是在文化传承及提高年轻人的华文水平这两方面。

新加坡推广华语运动之初,目的主要是鼓励更多华人讲华语,以取代方言的运用,和讲英语是没有冲突的。具讽刺意义的是,“讲华语运动”开始后,人们渐渐放弃方言,但并没有转而拾起华语,相反,英语成为最终的选择,成为最多年轻家庭的主要用语。而当今,“讲华语运动”可能迎来了一个最好的时代,zhongguo经济高速发展,“对务实的新加坡人来讲,面对zhongguo现在的国际地位与经济效益,除了学好华语,没有第二个选择。”林少芬说。






 
 


@1999-2020 六维空间网 新国学™ 明品生活™ >  六维空间网 新国学网 版权所有