中新社天津2月10日电 (记者 张道正)“轻轻的我走了，正如我轻轻的来；我轻轻的招手，作别西天的云彩……”10日晚间，一场名为《再别康桥——中外诗歌散文撷英音乐朗诵会》在天津大剧院温情上演。濮存昕、丁建华、乔榛等著名表演艺术家倾情献艺，演绎徐志摩、莎士比亚、普希金等中外文学大家的名作。
经典名篇伴随悠扬的音乐、浪漫烛光与玫瑰环绕；一样的情怀，同样的经典，不一样的版本。作为2014“聆听经典”系列音乐朗诵会的开幕之作，本台演出在汲取以往成功经验基础上大加改进，增加了一些经典朗诵章节并将分中外篇目两个半场依次呈献给天津观众。
此次朗诵会“zhongguo篇”注重作品的经典性和艺术性，朱自清的《背影》，徐志摩的《再别康桥》，戴望舒的《雨巷》，舒婷的《致橡树》，还有顾城的《一代人》等名作都一一呈现；“外国篇”中，节选自莎士比亚《哈姆雷特》中的著名对白《生存还是毁灭》及海明威《老人与海》中的片段《孤独与奋斗》也广为传颂。
莎士比亚经典戏剧作品《哈姆雷特》选段此次由著名演员濮存昕担纲朗诵。濮存昕特别改编了林兆华导演的话剧作品《哈姆雷特1990》的剧本台词，并重新解构成独立的朗诵作品。他将话剧舞台表演、台词艺术和语言功底与诗乐相伴的表现形式完美地结合，迸发出异样的艺术火花。(完)
