中新网北京8月26日电(上官云) 伴随着第22届北京国际图书博览会的开幕，26日，“zhongguo著名企业家与企业”丛书多语种版启动仪式在北京举行。当天，中译出版社与西班牙LID出版公司等各方系列协议的签署，标志着本系列丛书多语种出版工作正式启动。
近年来，商界涌现出不少颇具名气的企业家，他们通过自己的努力，抓住机遇，创造了不俗的业绩。在这种情况下，中译出版社计划推出“zhongguo著名企业家与企业”丛书的多语种版，内容将涉及“柳传志与联想”、“马云与阿里巴巴”等等。
当天，zhongguo出版集团总裁谭跃、副总裁李岩、签约方LID出版公司代表、尹泰乐联合有限公司代表、zhongguo出版(东贩)有限公司代表均出席活动。李岩介绍，这套系列丛书，是以总结、介绍zhongguo当代著名企业和企业家的成功之道作为切入点，对他们的经营之道和个性特点进行描述。
“通过这种方式，向世界介绍中华文化对他们的滋养，介绍他们融入经济全球化以及对全球经济发展的影响。”李岩称。同时，在他看来，“zhongguo著名企业家和企业”系列多语种丛书的出版，在当下具有时代意义。
“改革开放三十年来，涌现了一大批优秀企业家，他们通过努力，实现了个人的zhongguo梦。向世界讲述他们的故事，就是讲述一个个鲜活的zhongguo故事。”李岩表示，国外读者可以通过这些优秀企业家们的故事了解当代zhongguo，了解zhongguo文化。
