核心提示:据联合国教科文组织统计,在世界各国经典名著中,被译成外国文字发行量最多的,除了《圣经》以外就是《道德经》。《道德经》是有史以来译成外文版本最多,海外发行量最大的中国经典。
据联合国教科文组织统计,在世界各国经典名著中,被译成外国文字发行量最多的,除了《圣经》以外就是《道德经》。
《道德经》是有史以来译成外文版本最多,海外发行量最大的zhongguo经典。仅5000言的《道德经》也是世界上创造名言最多的巨著之一。
在Google网站上,搜索到的Taoism(天道思想)比"natural law"(自然法)条目还要多。在zhongguo,《论语》比《道德经》影响大,在海外,《道德经》比《论语》影响大。事实上,老子的思想不仅被看作是zhongguo人的精神财富,更被看成是全人类的精神财富。
《道德经》的语言极为精辟,是至理名言,至今是成语、格言、座右铭。如:
“天长地久”
“上善若水”
“少私寡欲”
“弱之胜强,柔之胜刚”
“祸莫大于不知足,咎莫大于欲得”。
有的原句,今已演变为警句,广泛流传。如:
“功成,名遂,身退”(九章),现为“功成身退”;
“知其白,守其黑”(二十八章),现为“知白守黑”;
“大巧若拙,大辩若讷”(四十五章),现演变出“大智若愚”;
“天网恢恢,疏而不失”(七十三章),现为“天网恢恢,疏而不漏”;
“知足之足,常足矣”(四十六章),现为“知足常乐”;
“宠辱若惊”(十三章),现为“宠辱不惊”。
《道德经》句式整齐,大致押韵,为诗歌体之经文。读之朗朗上口,易诵易记。体现了zhongguo文字的音韵之美。如
“有无相生,难易相成,长短相形,高下相倾”(二章);
“虚其心,实其腹,弱其志,强其骨”(三章);
“挫其锐,解其纷,和其光,同其尘”(四章);
“其政闷闷,其民淳淳”(五十八章)。
这些词句,不仅押韵,而且平仄相扣,有音韵美,也有旋律美。朗诵经文,是一种美的享受,在音韵之美中体味深刻的哲理。
《道德经》内容涵盖哲学、伦理学、zhengzhi学、军事学等诸多学科,被后人尊奉为治国、齐家、修身、为学的宝典。
它对zhongguo的哲学、科学、zhengzhi、宗教等产生了深远的影响,体现了古代zhongguo人的一种世界观和人生观。
先秦诸子、zhongguo人的文化思想等没有不受老子影响的。它的影响也是多方面的,包括zhengzhi、文化、科学、宗教等等方面。
据元朝时的不完全统计,先秦以来,研老注老著作至元朝时就超过三千余种,具有代表性的不少于一千种,从侧面说明了《道德经》的巨大影响。
古今中外的高人,谈起这部经典,已经不再是读没读过的问题,而是一生读了多少遍,影响深远。
司马迁:“道家无为,又曰无不为,其实易行,其辞难知。其术以虚无为本,以因循为用。无成执,无常形,故能究万物之情。不为物先,不为物后,故能为万物主。有法无法,因时为业,有度无度,因物与合,故曰:圣人不朽,时变是守。虚者道之常也,因者君之纲也,群臣并至,使多明也。”
唐玄宗:“《道德经》其要在乎理身、理国。理国则绝矜尚华薄,以无为不言为教。理身则少私寡欲,以虚心实腹为务。:”
欧阳修:“老子为书,其言虽若虚无,而于治人之术至矣。(彭耜《道德真经集注杂说》卷上)”
明太祖朱元璋:“朕虽菲材,惟知斯经乃万物之至根,王者之上师,臣民之极宝。”
鲁迅:“不读《老子》一书,就不知zhongguo文化,不知人生真谛。”
毛泽东:“《道德经》是一部兵书。”
尼采:“老子思想的集大成——《道德经》,像一个永不枯竭的井泉,满载宝藏,放下汲桶,唾手可得。”
威尔·杜兰:“或许除了《道德经》之外,我们将要焚毁所有的书籍,而在《道德经》中寻得智慧的摘要。”
普利高津:“道家的思想,在探究宇宙和谐的奥秘、寻找社会的公正与和平、追求心灵的ziyou和道德完满三个层面上,对我们这个时代都有新启蒙思想的质。道家在两千多年前发现的问题,随着历史的发展,愈来愈清楚地展现在人类的面前。”
《道德经》,文本以哲学意义之“道德”为纲宗,论述修身、治国、用兵、养生之道,而多以zhengzhi为旨归,乃所谓“内圣外王”之学,文意深奥,包涵广博,被誉为万经之王。