核心提示：琴音清和，寄寓仁人超凡脱俗的处世心态；棋道奥妙，凝结智者纵横驰骋的奇谋巧思。落子如布八阵图，挥手若闻万壑松，人生快事，尽在于此。听琴观棋[清]李渔弈棋尽可消闲，似难借以行乐
琴音清和，寄寓仁人超凡脱俗的处世心态；棋道奥妙，凝结智者纵横驰骋的奇谋巧思。
落子如布八阵图，挥手若闻万壑松，人生快事，尽在于此。
听琴观棋
[清]李渔
弈棋尽可消闲，似难借以行乐；弹琴实堪养性，未易执此求欢。以琴必正襟危坐而弹，棋必整槊横戈以待①。百骸尽放之时②，何必再期整肃？万念俱忘之际，岂宜复较输赢？常有贵禄荣名付之一掷，而与人围棋du胜，不肯以一着相饶者，是与让千乘之国，而争箪食豆羹者何异哉③？故喜弹不若喜听，善弈不如善观。人胜而我为之喜，人败而我不必为之忧，则是常居胜地也；人弹和缓之音而我为之吉，人弹噍杀之音而我不必为之凶④，则是长为吉人也。或观听之余，不无技痒，何妨偶一为之，但不寝食其中而莫之或出，则为善弹善弈者耳。
【注释】
① 整槊（shuò）横戈：严阵以待。槊，古代的一种兵器，即长矛。
② 百骸：全身骨骼的泛称。骸，即骨骼。
③ 让千乘（shèng）之国，而争箪（dān）食豆羹：《孟子·尽心下》：“好名之人能让千乘之国。苟非其人，箪食豆羹见于色。”千乘之国，拥有千辆战车的国家。乘，古代称兵车，四马一车为一乘。箪食豆羹，形容食物很少。箪，盛饭用的竹器；豆，盛食物的器皿。
④ 噍（jiào）杀之音：噍杀，指声音急促，不舒缓。
【译文】
下棋完全可以消闲，但似乎难于以它行乐；弹琴的确可以养性，但不容易拿它求欢。因为，琴，必须正襟危坐地去弹；棋，必须摆出横刀立马般的架势去下。当我们的筋骨完全放松的时候，何必再期待齐整严肃？万念俱忘安闲休憩的时候，难道还要去较量输赢？常常有人将富贵利禄、荣誉名位弃之不顾，而与人下棋du胜、不肯饶人一着一步，这与孟子所谓让出千乘之国而争箪食豆羹有什么区别？所以，喜欢弹琴不如喜欢听琴，善于下棋不如善于观棋。别人胜了我为之高兴，别人输了我不必为之忧伤，总是能够立于不败之地；别人弹和缓的音乐我也获吉祥之感，别人弹噍杀之音而我不必同他一起生肃杀之情，总是能够做吉祥之人。有时在观棋听琴之余，心动手痒，不妨偶尔为之，但是并非不吃不睡沉溺其中不能自拔，能够这样，就可以说是善弹善弈的人了。
【点评】
弹琴弈棋与听琴观棋，一为参与者，一为旁观者，心情、态度是不一样的。那么，请问：在这里，做旁观者与做参与者，谁更快乐？李渔提倡前者，而有人则倾向后者。也许，各有其乐，可以并存？
（选自《闲情偶寄》，据《月读》2012年第2期内容有所增补）
[宋]赵佶《听琴图》 故宫博物院藏
琴 · 棋 · 原典
《溪山琴况》
丛书名：中华生活经典
作者：[明]徐上瀛 著 徐樑 编著
版式：简体横排
书号： 9787101095968
定价：29.00元
“琴况”，即琴（琴音、琴乐）之状况、意态（形）与况味、情趣（神）。徐上瀛根据宋崔尊度“清丽而静，和润而远”的原则，按照唐司空图《二十四诗品》，把音乐的主要特性划分为二十四况，即：和、静、清、远、古、淡、恬、逸、雅、丽、亮、彩、洁、润、圆、坚、宏、细、溜、健、轻、重、迟、速，系统地阐述弹琴要点和琴学的美学原则。本书注释、译文力求准确晓畅，作者结合自己弹奏经验作出的点评，读来实用中肯。
《琴史》
丛书名：中华生活经典
作者：[宋]朱长文 著 林晨 译注
版式：简体横排
书号： 9787101075274
定价：28.00元
古琴是中华民族艺术的瑰宝，人类非物质文化遗产。宋代朱长文所著《琴史》为现存最早的七弦琴史专著，全书共六卷，前五卷按时代顺序收录一百五十六个与琴有关的人物的事迹，末卷为十一个琴艺专题论述，是研究琴史的主要著作。作者把宋以前的古琴历史大致分为三个阶段，由此勾勒出古琴历史的基本面貌。其编撰体例和史料的选取，都反映了作者的古琴历史观及其美学追求，对后世有着很大的影响。本书选取了前五卷中一些著名人物，如司马相如、嵇康等，和卷六十一个专题中的七个。
《棋经十三篇》
丛书名：中华生活经典
作者： [宋]张学士 著 诸葛潜潜 译注
装帧：16开 平装
书号： 9787101075281
定价：26.00元
《棋经十三篇》由宋朝张学士撰写，是一部在我国围棋发展史占有重要地位的著作，它在总结历代下棋的宝贵经验的基础上，第一次系统建立了我国古典的围棋理论。书中涉及围棋战略、战术的篇章如“棋有不走之走，不下之下”，“有先而后，有后而先”，“有始少而终多者，有始近而终远者”等等，都是妙绝千古的真知灼见。另外，书中还提出的“胜不言，败不语”，“安而不泰，存而不骄”等评价棋手品质作风的标准。据说此书一出版就受到了广泛推崇，“人人皆能诵此十三篇”。
琴 · 棋 · 文化
《琴道》
作者：[荷] 高罗佩 著 宋慧文 孔维峰 王建欣 译
版式：简体横排
书号：9787547505427
定价：45.00元
出版社：中西书局
在《琴道》中，高罗佩从zhongguo音乐的传统观念出发，对琴学的起源、特征，琴人的修养等作了详尽论述，更精到地阐释了琴曲的内蕴，以及古琴及其演奏手法的意象。此外，作者还搜集了大量与琴学相关的文献。
《秋籁居琴话》
作者：成公亮 著
版式：简体横排
书号：9787108056702
定价：60.00元
出版社：生活·读书·新知 三联书店
“秋籁”，秋天的声音，大自然的声音。“秋籁”琴，成于唐玄宗开元三年，距今千年。成公亮先生在“秋籁居”抚琴、打谱、作曲、钻研琴理，并往返于山水、田园。在冥思静想中，梳理大半生的琴学研究。古代琴曲和天地自然、人生理念的关系，古琴传统与时代的关系，在弹奏和思考中纷纷显现。“秋籁居”的文字与琴音，同样地深沉、淡定而圆润。以“秋籁”琴弹奏出的旋律，等待有心人谛听。
《古琴》
作者：[瑞典]林西莉 著 许岚 熊彪 译
版式：简体横排
书号：9787101122732
定价：188.00元
这是一个关于古琴的故事，是一个瑞典汉学家学习古琴的传奇经历和体会，其中不仅有对古琴本身的描写，还有关于古琴对古代文人生活的意义，关于古琴与人的命运、与音乐、诗歌的关联。由于作者是外国人，从小学习欧洲古老的鲁特琴，而她在zhongguo学习古琴的1961-1962年，是一个特殊年代，她有幸遇到管平湖、査阜西、溥雪斋这样的一流大师，所以她的这部作品就有一种生动的感性，一种特别的味道，同时有着专业的根基。是一部深入浅出的古琴艺术著作。
《近世古琴逸话》
作者：严晓星 著
版式：简体横排
书号：9787101071603
定价：38.00元
从十九世纪八十年代《碣石调·幽兰》回归中土到二十世纪末的两个甲子之间，zhongguo的古琴艺术在时代大潮中，也面临着千年未有之大变局。这也是与当代古琴界血脉相连、为所有琴人所熟悉的历史阶段。本书讲述的就是这一百二十年间琴坛的轶闻趣事，涉及琴人一百五十余位，不仅包含了九十多篇掌故，还选配了近八十张图片，其中不乏首次正式面世的珍品。通过这些文字和图像，既重温历史，也开阔眼界和心灵。书中多是有趣的故事，并不涉及专门的学问，但又与专门的学问多少有点关系。对读者而言，可以看故事，可以尝趣味，懂琴的，不懂琴的，都可以看。
《知中·宇宙之道，就在围棋》
版式：简体横排
书号：9787508679822
定价：65.00元
出版社：中信出版社
棋盘即宇宙，棋局如人生。围棋不只是胜负游戏，更是东方哲学的注解。本书梳理围棋起源与文化内涵，围棋基本规则及术语，棋界风云人物故事，围棋的海外传播与发展。书中特别呈现：围棋的儒道文化精神，从围棋看zhongguo人的思维与决策；棋盘上的宇宙，围棋与zhongguo古代天文有什么关联？附棋盘九区与易经八卦九宫对应图；围棋走向世界，围棋的英文为什么是“go”？吴清源助理牛力力、女儿吴佳澄，回顾棋圣吴清源传奇人生与围棋精神；“红面棋王”周俊勋对“棋道”的探讨；作为资深围棋普及工作者，《围棋天地》总策划周刚如何理解围棋，如何理解风雅的棋道；计算机围棋研究者刘知青对人工智能的解读；围棋基本行棋规则及胜负计算、围棋基本定式与布局，不懂围棋的读者可以由此开始学习围棋下法；随书附赠别册：围棋小辞典，可随时查看基础术语，助你入门；更有围棋术语之中英文对照表。
琴 谱
《秋籁居琴谱》
作者：成公亮 著
版式：简体横排
书号： 9787101106565
定价：168.00元
《秋籁居琴谱》为古琴大师成公亮先生的古琴曲集，收录了《归去来辞》、《忆故人》、《潇湘水云》、《桃源春晓》、《袍修罗兰》（八首）等二十九首琴曲，完整呈现了成公亮先生在继承传统曲目、打谱、改编和创作方面的琴学成绩。 “琴谱”采取减字谱与简谱对照的形式，大十六开双色印刷，舒朗大方，简明实用。尤为难得的是，全部琴曲皆由成公亮先生手抄而成，兼以墨绿布面精装，印制精良，亦具收藏价值。
《古琴曲集》（第一集）
作者：许健 王迪 编
版式：简体横排
书号：9787103011706
定价：52.00元
出版社：人民音乐出版社
《古琴曲集（第一集）》汇集了全国各地二十四位古琴演奏者的琴曲共六十二首。包括传统琴曲和新发掘的琴曲。其中有些在曲名上相同，但版本、风格或处理上各有其特点，汇编在一起，以供读者比较、研究。这只是古琴界发掘整理的一部分成果，还有不少琴家的琴曲有待于今后继续整理出版。《古琴曲集（第一集）》虽然是1956年出版的《古琴曲汇编》的继续，但是在整理方法、编辑体例、资料累积以及内容理解上都有了一些新的情况。
乐曲中段落的划分，只是依据传统琴谱的分法，不一定完全符合音乐的实际情况，但可供作参考。各曲的次序是尽可能按照时代先后排列的。但是因为断定乐曲的时代是一个很复杂的问题，目前只能初步排列出来，供研究者参考。琴曲介绍部分，基本上只是综合了一些已经掌握的资料，提供一些了解的线索，并没有作什么分析与研究，主要是供作参考。不当之处，希望读者提出指正。
《古琴曲集》（第二集）
作者：许健 王迪 编
版式：简体横排
书号：9787103011713
定价：22.00元
出版社：人民音乐出版社
《古琴曲集（第二集）》讲述了：琴在孔子时代就已经成为广泛应用的乐器了，如在孔子整理过的、我国最古的民歌集《诗经》里，就有许多诗篇把琴和其他乐器并提，如：“窈窕淑女，琴瑟友之”、“我有嘉宾，鼓瑟鼓琴”……等等。而且从那时起，就出现了许多优美动人的、关于琴的故事，有些至今还在民间流传着。这些事实说明了在很早很早以前，琴就已经在古代人民音乐生活中占有了重要的地位。
到了唐代，就开始把记载指法的文字谱简化为今天通行的“减字谱”。明、清两代，刊印了大量琴谱，使许多古代琴曲得到完善的保存和流传。目前我们不但拥有成千的古琴曲谱，而且有些琴曲还一直活在今天古琴家的手中，使我们有可能通过古琴的演奏来欣赏古代音乐的成就。
由于古琴音乐传统是如此的源远流长，因此它不只在琴曲数量上有着大量的积累，而且在创作上也为我们积累了丰富的经验，值得我们重视。
棋 谱
《zhongguo象棋谱大全》（修订本）
作者：程明松 主编 杨明忠 屠景明 副主编
版式：简体横排
书号：9787805485294
定价：120.00元
出版社：成都时代出版社
经过历代棋手的钻研和发展，一些象棋谱就相沿流传下来。而其中残局的局势，愈出愈奇，着法愈演愈精。其间有些手抄古本，以及所谓江湖秘谱，更是玄妙艰深，神奇莫测，令人叹为观止。于是有些象棋秘谱，就被棋界视为拱璧，重金收购，世袭珍藏，不肯轻易示人。
本书按古谱成书时间的先后排列，全局谱由屠景明、竺士菊进行整理；残局谱由杨明忠、冯锦诸、丁章照、陈建国进行整理，其中《适情雅趣》残局部分由石镛进行整理。全书收有全局谱《事林广记》、《自出洞来无敌手》、《适情雅趣》、《桔中秘》、《王氏梅花谱》、《韬略元机》、《无双品》、《吴兆龙象棋谱》、《祟本堂梅花秘谱》、《梅花泉》、《象棋满盘谱》、《郑氏梅花变法谱》、《吴著梅花谱》、《善庆堂重订梅花变》、《石杨遗局》、《反梅花》（1页—574页）；收有残局谱《事林广记》、《梦人神机》、《百变象棋谱》、《适情雅趣》、《三才图会》、《桔中秘》、《韬略元机》、《万宝全书》、《心武残编》、《烂柯真机》、《百局象棋谱》、《竹香斋象戏谱》、《烂柯神机》、《象棋新谱》、《神妙变化象棋谱》、《棋谱秘录》、《新镌金鹏变法象棋谱》、《效古子象棋谱》、《渊深海阔象棋谱》、《湖涯集》、《棋学捷径》、《蕉竹斋象棋谱》、《象棋老谱》、《会珍阁》（575页-1788页）。
《围棋文献集成：潞藩辑纂万汇仙机棋谱》
丛书名：棋文化全书·围棋全书
作者：王国平 主编
书号：9787554008843
定价：98.00元
出版社：浙江古籍出版社
本书是《围棋文献集成》第二册，《潞藩辑纂万汇仙机棋谱》选辑前代遗留棋谱、敌手出局一百局及当时流行棋式和变化等于一书，是一种重要的集成性棋谱。
目录
宜
听琴观棋
9月
22日
想了解完整的琴棋书单，
想享受京东9月购书折扣，
想参与中华书局与京东图书联合举办的“传统文化月”活动，
长按二维码进入活动通道了解更多。
（统筹：陆藜；编辑：思岐）
