中新网8月12日电 马来西亚《东方日报》8月12日发表署名文章说，京奥开幕礼果然气势磅礡，宏伟非凡！歌舞表演之精彩，令人惊叹不已；文化气息之浓烈，举世为之怵目。古为今用，发挥到淋漓尽致；创意之多，叫人目不暇给，不得不囫囵吞枣。京奥开幕礼给予我国(马来西亚，下同)华人不少的启示，总归一句:中华文化不能复古，也无需仿古，必须是古为今用！
文章摘录如下:
80多个国家元首和政府首脑齐集司令台，数千个运动员排列在台下，数万名观众围坐在鸟巢体育馆多圆形的多层看台上，场面之壮观，更是历届奥运会之最。主办国的致欢迎词该由谁来讲？嘉宾致词又要如何安排？
如果按马来西亚的礼仪习俗来办，一定是由中国国家主席胡锦涛先来一个开场白。没想到第一个讲话的人，竟是主办单位北京奥组委主席刘淇，胡锦涛以一国之尊，却是简简单单的一句话:“我宣布，第29届奥林匹克运动会正式开幕！”
我国华团的宴会和庆典，最头痛，也是最教人很不耐烦的是嘉宾致词，一个接一个去讲一大堆废话，言者意犹未足，听者如闻噪音。没想到京奥开幕礼在国际奥委会主席罗格致词之后，便没有邀请任何一个嘉宾讲话，最教马来西亚华人感到惊讶的是，无论是刘淇，还是罗格，没有长篇大论，只是三言两语便鞠躬下台。
我国华人早已习惯于主方致欢迎词的火车厢式的称呼。如以为刘淇一定会念读一大堆各国首席代表的称谓，而习惯地暂闭双耳，势必要错过最精简的欢迎词。他仅仅尊称胡锦涛同志和罗格先生两人，便直接了当地进入主题；而罗格更绝，连胡锦涛都不打个招呼，致词前只是礼貌地一声“北京奥组委主席刘淇先生”。
华团的庆典如会所开幕典礼，程序上或比宴会来得简单利落，但是，喜欢喧宾夺主而又口水多过茶的司仪却一样地逢场作秀。京奥会开幕礼的讲话仪式尽管极其简单，电视机观众但闻司仪的流程报告，始终不见她的倩影。不知道是电视台摄影员故意漏拍，还是她根本就不必亮相？最难能可贵的，应是她的报告干干净净，一点都没有多余的话语。(胡排)
