《中国民间工艺集成》编纂工作启动会现场
2017年6月8日,中国民间文艺家协会在北京召开了国家社科基金特别委托项目《中国民间工艺集成》(以下简称《集成》)编纂工作启动会议。中国文联副主席、中国民协主席潘鲁生,中国文联党组成员、书记处书记陈建文,国内知名民艺专家吕品田、何洁、孙建君、杭间、李豫闽、陆穗岗等与来自全国各省市区民协的负责人出席会议。会议由中国民协分党组书记、驻会副主席邱运华主持。
中国文联副主席、中国民协主席潘鲁生强调《集成》的编撰要注重地域性,民间性和传世性的深化,要力争将民间工艺的传承加入到中学选修课当中。
中国文联党组成员、书记处书记陈建文发言肯定了《集成》对民间工艺的重要意义。
今年开春,国家颁发《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》并规划了一批重点项目,其中明确由中国文联、中国民协牵头组织实施中国民间文学大系出版工程,进一步提振了民间文艺界的文化自觉与文化自信。中国民协成立60多年来,有着数十亿字民间文学资料的积累与储备。其任务是进一步发挥中国民协的专家学者优势与学术研究优势,在完善中国口头文学遗产数字化工作,在收集整理民间故事、歌谣、谚语的基础上,整理出版中国民间文学原创文献,为中华民族文化保留珍贵鲜活的记忆。“学术立会”是中国民协秉持的一贯传统与风范。
付德雷介绍了《集成》编撰的框架结构和目标。
中国艺术研究院常务副院长兼研究生院院长、研究员吕品田发言表示《集成》的编撰需要符合当下民间生活的需要,并积极提示出一些普遍性、原则性的问题。
浙江省民间文艺家协会主席、中国美院副院长杭间谈到浙江的民间工艺近年来已经发生了深刻的变化,《集成》省卷需更加有针对性的进行编撰。
进入新世纪以来,中国民协就曾倡导发起了规模浩大的中国民间文化遗产抢救工程,先后出版了《中国木版年画集成》《中国民间剪纸集成》《中国唐卡文化档案》《中国民间故事全书》《中国民间口头与非物质文化遗产丛书》等一系列大型文献著作,为优秀民族民间文化建档存志、传续文脉。
清华大学美术学院教授何洁从设计角度出发谈到《集成》要注意内容品质,注重图片质量,力争成为传承长久的图片资源。
中国艺术研究院教授博士生导师孙建君强调了总卷和省卷的功能划分,并希望加强民间艺术概念的划分和定义,立足本省。
广东代表李丽娜讲到了目前广东卷的筹备情况。
2016年7月,以中国民协主席潘鲁生为首席专家的课题组立项申报《中国民间工艺集成》,同年11月获批国家社科基金特别委托项目。翌年1月,组织专家对《集成》编纂思路进行了初步论证和研讨。1月至5月,在山西、陕西、河南、河北、云南、贵州、广东、浙江、江苏等地开展了较大范围的民间工艺调研活动,收集一手资料,倾听各方意见。通过深入调研、研讨,《集成》的编纂定位和思路得以明确。
《中国民间工艺集成》编纂工作启动会现场
《集成》以省区市为单位立卷,对全国民族民间工艺百态进行记录,集结不同地域的民间特色工艺,全面把握工艺内容,系统辑录工艺面貌,重视发掘工艺思想,关注传统工艺传承、发展、创新和衍生的过程和关系,意在建立我国优秀民族民间工艺学术档案库,为《中国传统工艺振兴计划》进一步夯实理论基础,为传统工艺的“创造性转化与创新性发展”提供学术依据和智力支持。
福建师范大学美术学院院长李豫闽作为福建代表表示福建卷涉及到台湾,意义重大,希望给编撰人员做统一培训和要求,并希望能考虑未来图像时代的使用要求,提高图像采集标准。
江苏代表陈国欢表示《集成》的多种语言问题要尽快考虑,在视野上做出拓展。
吉林省民间文艺家协会主席曹保明谈到了东北地区民间工艺的现状和梳理方式。
中国民协正在举全会之力,集思广益、全力以赴投入实施“中国民间文学大系出版工程”与“中国民间工艺传承传播工程”。该《集成》作为其中的重点项目,以传统工艺大省广东、江苏、浙江、福建、山东为首批试点单位,构建有效工作机制,积累普查编纂经验,出版示范性卷本,继而在全国各省市区全面推开。预计出版成果33卷(含港澳台地区),于2020年结项。
中国文联副主席、中国民协主席潘鲁生作总结发言,肯定了本次会议所总结的经验和建议,并督促各省工作组尽快组成工作班子,落实工作。