展览现场
3月11日下午，“‘异曲同工’让·科尔托与王玉忠作品交流展”在陶然天艺术沙龙开幕，本次展览也是继去年法兰西院士展览的系列展之一，比较特别的是这是一次中法艺术之间的比较展，展览名为异曲同工，就是中法两位艺术家虽然采用了不同的艺术表达方式和手法，但是又有相同之处。
展览现场
“这次展览的灵感来源于2014年在国家博物馆举办的‘范曾卡尔多联展’，两位中法艺术大师对人物这一共同主题的表现，虽然受各自文化艺术传统的影响而风格迥异，对人物精神的把握却有许多息息相关的共通之处。这次陶然天呈现给大家的展览：异曲同工又是一次这样的对话。”陶然天艺术沙龙执行董事王文利表示。
让·科尔托《Ha serva italia》
此次参展的两位艺术家都是通过文字获取灵感，观众可以欣赏到王玉忠先生根植于魏碑传统的书法篆刻和法兰西学院艺术院士让·科尔托先生以但丁神曲为灵感创作的书象作品。让科尔托先生从1967年起，作品就进入了“书写”时期，他的画面大都由各种法文组成，而本次展览的作品灵感均来自于但丁的神曲，比如作品《Ha serva italia》就是出自神曲《炼狱篇》第六首第四节《对意大利的哀叹》……啊，沦为奴婢的意大利，逆势痛苦的藏身之地，是狂风暴雨中无人掌舵的舟楫……
王玉忠《落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色》、《》
王玉忠《循绳墨而不颇》 丁酉
而王玉忠的篆刻本身就是文字的艺术，不管是阴刻阳刻，在红与白的变化之中总有很强的画面感，本次展览的12件作品大都是今年新作。
让·科尔托《Quivi sospir》97.5*162cm 综合材料
出自神曲《地狱篇》第四首第一节《林勃》，到处都是叹息、哭泣和凄厉的叫苦声，这些声音响彻那无星的夜空
王玉忠 《意中微有雪 花外欲无春》 丁酉年
同样都是对文字和诗意的刻画和表现，王玉忠先生的篆刻作品表现的是一个微观世界，讲究的是方寸之间的精雕细刻，而科尔托的意象书法勾勒的则是一个宏观的宇宙，色彩和线条如音符般交织，奏出和谐的篇章。而意大利先贤诗人但丁又仿佛和汉赋的鼻祖屈原穿越时空产生共鸣。
本次展览将持续至4月 10日。
