故宫博物院院长单霁翔（左）、柏林国家博物馆艾森豪威尔总馆长（右）
2016年9月19日，第34届世界艺术史大会分会·中德博物馆论坛在故宫博物院举办。开幕式上，世界艺术史大会主席秘书长、北京大学朱青生教授致辞，从故宫博物院武英殿正在举办的“故宫藏历代书画展”出发，阐述了中国画从北宋到元的风格转变以及与西方文艺复兴时期不同的艺术发展道路。艾森豪威尔总馆长作主题发言，单霁翔院长作主旨演讲，来自世界艺术史大会理事、发言代表400多人倾听了中国、德国博物馆人对艺术、艺术史的前沿探索。
主题演讲中，故宫博物院院长单霁翔以“回溯传统 面向公众”为题，从故宫博物院建院讲起，介绍故宫博物院各个门类藏品的数量，以及近年来参观故宫博物院的观众数量的增长，由于大部分观众的参观重点只在中轴线，近几年通过扩大开放面积，对外信息发布方面的探索与实践，并通过不断尝试开拓文化传播的领域和方式，在博物馆爱好者以及社会公众之中根植中国优秀传统文化血脉。基于故宫是一个古建筑群，故宫开始做原状陈列，并搭建数字博物馆和网上故宫，让故宫的文物不受展陈条件的限制也能与观众见面。未来还将成立故宫文物医院，并定期向公众开放。
柏林国家博物馆艾森豪威尔总馆长带来了“核心艺术珍宝馆洪堡论坛及其在古代普鲁士艺术珍宝馆的起源”论题，概述了柏林国家博物馆下属20个博物馆和机构的艺术收藏、科技收藏与自然收藏的经典荟萃，解析了洪堡论坛在德国博物馆历史变迁中的推动、影响与发展，宣示洪堡论坛及古代普鲁士艺术在博物馆转型与发展中始终焕发的提示与引领作用。
论坛现场
开幕式后，全体参会代表们参观了故宫博物院专门献给此次世界艺术史大会的《故宫藏历代书画展》，近身观摩中国魏晋以来的经典书法绘画精品，也直接触及以故宫博物院为代表的中国博物馆界近年来在文博理论与实践方面的开拓进取、不断进步的新面貌。
据了解，此次论坛对话结束后，中德双方还将在2017年9月柏林国家博物馆成立100周年之际、德方举办的“洪堡论坛”上进行第二轮对话。论坛对话成果将以中德两种文本各自结集出版，圆满完成两年学术对话期。
论坛结束后，故宫博物院院长单霁翔与柏林国家博物馆总馆长艾森豪威尔签署了战略合作协议。对于为什么双方会有密切的合作以及此次论坛的达成，单霁翔院长表示：“中德双方的合作关系可以追溯到明代，而今天有更多可以合作的话题，德国在博物馆领域也有很悠久的历史，因此关于陈列展览的互动以及近代古建筑的保护，教育和考古领域，学术研究等还有更大的合作空间。” 艾森豪威尔也表示：“两个机构的境况和面临的问题有很多的相似性。两者都有世界文化遗产，在负责收集、保存和修复藏品的同时，还要对周边的环境负责，如何既满足游客的增加，又要维护好古建筑的文物状态，这些方面都需要相互借鉴和交流。”
据悉，故宫博物院和柏林国家博物馆正在实施两个合作项目。其一是2017年9月在柏林国家博物馆亚洲艺术博物馆举办“中国明清肖像画展”。该展将纳入中德建交45周年系列纪念活动，成为重要文化活动之一。其二是合作出版中英文版的18世纪藏传佛教册页。将柏林国家博物馆民俗博物馆收藏的半套18世纪由清代宫廷画家所作章嘉呼图克图五世传记册页(孤品)，与故宫博物院收藏的另半套同样图绘藏传佛教高僧传记的册页合璧，整理出版。
