本届深双策展人艾伦•贝斯奇先生(左二）、胡博特•克伦普纳先生（中）、刘珩女士（左一）
与上届深双策展人奥雷﹒伯曼先生（右二）、李翔宁先生（右一）对谈深双的成长和发展
2015深港城市建筑双城双年展(以下简称“深双”) 国内推广会首站——上海站新闻发布会于2015年7月31日)下午在上海民生现代美术馆影像厅举行。
本届深双策展团队——艾伦•贝斯奇(Aaron Betsky)、胡博特•克伦普纳(Hubert Klumpner)及刘珩阐述了本届展览主题“城市原点”(Re-Living The City)，并介绍了展览精彩亮点。同时，上届深双策展人、创意总监奥雷•伯曼(Ole Bouman)，学术总监李翔宁也应邀出席活动，与今届策展人一同探讨深双对城市老区的激活效果。
2015 深双主展场选址蛇口原大成面粉厂
2015 深双主展场选址蛇口原大成面粉厂内部一景
2015深双计划将于12月4日在深圳蛇口开幕，以“城市原点”(Re-Living The City)为主题，秉承“重塑我们的城市和家园，打造美好未来世界”主旨，倡导对建筑、城市的现状再利用、再思考和再想象，通过设计重塑人们的日常生活。
为巩固和延续上届深双所持续倡导的城市“激活”成果
2015 深双主展场选址蛇口原大成面粉厂
此次展览计划分为五个部分，包括“3D拼贴城市”、“创客展会”、 “珠江三角洲 2.0：平衡即是多(Pearl River Delta 2.0: Balance is More)” 、“社交城市(Social City)” “激进城市化(Radical Urbanism)”。展览还将通过创客活动、创意设计等方式带来更多元化、更具启发性的作品，通过一系列的教育活动、学术论坛、工作坊，为公众提供更深入、更多角度的互动参与机会。
2015深双上海推广会嘉宾合影：策展人艾伦•贝斯奇先生(左二）、胡博特•克伦普纳先生（中）
刘珩女士（左一）与上届深双策展人奥雷﹒伯曼先生（右二）、李翔宁先生（右一）
在发布会上，策展团队分别介绍了本届深双的策展理念。策展人、国际著名评论家艾伦•贝斯奇 (Aaron Betsky)表示：“双年展提出一个很直接的论点——我们已经有足够的东西。我们已经有足够的建筑物、足够的城市及已建空间，而不需要建造更多。我们需要重新使用、重新思考及重新构想现有的东西。用心收集我们已有的东西，以创造出新结构，为我们彼此之间，也为我们与环境建立出新关系。”
策展人、苏黎世联邦理工学院(ETH Zurich)建筑与城市设计系主任胡博特•克伦普纳(Hubert Klumpner)表示, 此次深双主题“城市原点”亦体现他本人的建筑理念，即用创造性的设计赋予陈旧建筑以新的活力，对现有的城市空间及建筑进行重新利用、重新改造、重新构想，用现存的资源创造出新的结构。他希望此次深双为建筑界、设计界带来新意，也为大众带来一场既具有吸引力也富有哲思性的城市文化盛宴。
策展人刘珩说，“‘Re-living the city’, 是我们重新思考城市出发点后的一个基本行动计划：立足当下，再塑城市，重拾城市生活。Re-living 是一个立场，一种态度和一个行动。我们需要重新检讨快速城市化的后果，关注迷失的城市，关注当下的问题，关注未来的指向，但我们不抱怨， 我们更希望行动起来，重新站到在这片土地上，以人的角度和一颗平和的心，重构我们的城市和家园，重构我们人性化和有使命感的未来。”
上届深双的策展团队代表——前荷兰建筑协会会长奥雷•伯曼(Ole Bouman)与同济大学建筑与城市规划学院教授、国内知名策展人李翔宁，也作为本次发布会的回应嘉宾，分享了对本届深双的核心思想“城市原点”的看法，并回顾了上届深双策展经历及对展馆场地的创造性改造。
2015深港城市建筑双城双年展(以下简称“深双”) 国内推广会首站——上海站现场
2015深双将延续上届激活成果，继续选址深圳蛇口区，以工业建筑原大成面粉厂及8号仓库所在区域作为主展馆，充分体现回归城市原点、活化现有资源的主题理念。此外，本届深双还增设了具有广东地域特色的客家围屋——龙岗“西埔世居”作为分展场，以进一步展示中国传统建筑文化的独特魅力。
本届深双展览将持续开展至2016年3月。届时将通过多个展览单元，深入展现不同城市发展中的方方面面，希望引发观众对于当下以及自身所在城市的思考。并将通过展览场地的具体装置、互动视频和其他方式展示建筑和城市，增强参与感和互动性，使之能够成为更大范围的公众探讨和交流的平台。
上一页 12 下一页
