匈牙利驻华大使齐丽致词
2015年5月16日，由匈牙利驻华大使馆主办，北京匈牙利文化中心承办的“异质同构：匈牙利EF·赞博·伊什特万与中国苏新平艺术对话”展开幕。这已经是位于银河SOHO大厦的北京匈牙利文化中心举办的“艺术对话展”系列的第二个展览了。“异质同构”艺术对话展现场，匈牙利驻华大使齐丽，《美术》杂志副主编批评家盛葳及艺术家代表到场并致辞。匈牙利驻华大使齐丽在采访中说：“匈牙利使馆为两国文化做了多交流工作，包括齐白石等大师的作品展在匈牙利美术馆展出等活动，尽管两位艺术家远隔万里，素未谋面，之前彼此活在各自的艺术世界中，但是这次展览将他们联系在一起，如同两条翻滚着浪花的小溪，通过一条沟渠彼此汇聚在一起。”
批评家盛葳致词
批评家盛葳讲道：“这两位艺术家一位轻松幽默，另一位深沉深邃，并且都是“异质同构”是“格式塔”心理学的核心理论，本次展览通过中匈两个艺术家作品的对照,从一个新的视角来阐释人的审美经验和美学原理之间的关联性,试图跨越传统美学上的主体与客体，情感与外物的对应关系，在不同领域间建立一种'同构 '。 匈牙利艺术家EF·赞博与中国艺术家苏新平作品都具有超现实的艺术思想，区别于传统的现实主义美学。他们之间价值取向的差异所体现的审美趣味的共同性，体现着“异质同构”的美学效应。EF·赞博·伊什特万是当代匈牙利重要的艺术家。他多才多艺，善于从自己的生活和观察中汲取营养，并以一种个人化的方式将它们幽默地表现在画面上，让人会心一笑。但在波普艺术的形式和幽默的审美方式背后，依然会让观众产生很多对日常生活的深度思考。苏新平从20世纪80年代开始，就一直是中国新艺术的重要代表。他的艺术充满着强烈的超现实主义魔幻色彩，尽管描绘的内容大多是他记忆中的家乡——中国北方大草原，但艺术家并不是简单将它复制下来，而是赋予画面一种空旷、孤寂的哲学气质。苏新平的绘画是让人凝神静气的艺术，不仅可以抚慰我们的心灵，也引发我们对人生的思考。”
策展人贾善国致词
策展人贾善国在谈及展览时认为：“伊什特万也是从工人士兵之后开始创作成为具有国际影响的艺术家。苏新平也经历过工人军人的经历，并且他们都是在社会主义的背景下，作品在不同时期都有不同的表现，也在发生新的变化。值得注意的是，两位艺术家都擅长于版画的创作。EF·赞博·伊什特万以丝网版画创造了一个色彩斑斓的世界，而苏新平则以石版画为我们带来一个纯净的黑白空间。两位艺术家，一位轻松幽默，一位沉静深邃，具有不同的艺术气质和审美特点，但在这些的背后，他们都通过自己独有的艺术方式为我们带来了相似的美学理想和精神追求。这正是本次展览主题“异质同构”所力图呈现给各位观众的。”他们生活在同一时代，作品来源于同一世界，欣赏他们的作品就如同在艺术的海洋中好奇的潜水嬉戏，你可以深吸一口气亦或携带潜水装备，总之，你将被带入一个完全不同的世界。一开始你可能只是被水流所吸引，但不久你就会被艺术的漩涡深深吸住，观展者只能在漩涡中跟着旋转，当缓过神时，却发现自己已经开始希冀下一次的经历。我希望通过这次展览能够将我们彼此拉近，打开一条通道，而通过这条通道，让我们能够真正地相互往来，了解双方的价值，真切地感受彼此。
匈牙利艾尔德斯画廊负责人拉斯洛致词
匈牙利艾尔德斯画廊代理EF· 赞博 · 伊什特万的作品，画廊商拉斯洛在现场他讲述了与艺术家的相识的故事，他们的相识还来自象征主义大师萨尔瓦多-达利，达利曾讲过“这是应该被重视的艺术家。”Lóránd Hegyi ：EF· 赞博 · 伊什特万活动位于 Szentendre 的 Lajos Vajda 工作室(围绕László feLugossy 和 András Wahorn 建立的文化社区)可以被认为是开启于 1970 和 80 年代的新时代的典型。摇滚乐、绘画、演出和“被美化”的生活艺术通过各自的活动以一种自然的方式相连在一起。一方面，在 EF· 赞博 · 伊什特万和László feLugossy 艺术中，某些新超现实主义和新流行因素出现在一起;另一方面， András Wahorn 构建了一种更具表现力、更为重要的和更具装饰性的艺术语言体系。
苏新平石版画作品
苏新平石版画作品与EF· 赞博 · 伊什特作品并置展示
苏新平石版画作品与EF· 赞博 · 伊什特作品并置展示
这次展览的两位艺术家的作品，两两相对并置在一起，让观众直观的比较他们的艺术风格的差异和共同的潜在线索。本次展览共展出两位艺术家作品共30余幅，展现了不同文化背景下艺术家的不同视角和艺术思考。以艺术对话的形式加强了两国的文化沟通与交流。
据悉本次展览将持续至6月5日。
苏新平 1988 男人与马 63×53.5cm 石版
苏新平 1992 网中之羊之一 58×43cm 石版
苏新平 1988 大荒原 51×64cm 石版
EF·赞博·伊什特作品《音乐头骨》 丝网版画 45x35cm 2015
EF·赞博·伊什特作品《两条干渴的鱼》 丝网版画 45x35cm 2015
EF·赞博·伊什特作品 《求知若渴》 丝网版画 45x35cm 2015
