(雅昌艺术网讯)在威尼斯双年展之后，中国当代艺术热潮转战德国鲁尔区，CHINA8当代艺术展引发艺术行业持续关注。2015年5月13日柏林时间晚七点， “中国8——莱茵鲁尔区中国当代艺术展”(以下简称“中国8”)于中国8——莱茵鲁尔区中国当代艺术展在德国杜伊斯堡MKM美术馆正式开幕，至此这个欧洲有史以来最大的中国当代艺术展将向公众正式开放。
德国联邦副总理兼联邦经济与能源部部长西格玛·加布里尔在开幕式上发言
中国驻德国大使史明德致辞
China8得到了德国联邦副总理兼联邦经济与能源部部长西格玛·加布里尔的大力支持，他出席了开幕式，致辞并宣布展览开幕。在发言中，加布里尔说到自己非常高兴为这个德国举办的最大的中国当代艺术展揭幕，在他看来，在鲁尔区举办这样大规模的展览是一个正确的选择，一方面是这个地区早在60、70年代就成为德国艺术的中心，另一方面也体现出，工作、工业化以及艺术创作能够有机地结合在一起。鲁尔区在这一方面有着自己的优势，而这种优势平时总是被低估，中国8展览则使得这个地区的人重新认识他们自己的优势。中国8展览唤起了德国人去了解这个与德国有着重要关系国家的好奇心。中国已经成为世界上重要的国家，我相信中国8展览将会为深化中德两国关系、促进两国文化关系不断发展增添动力。
开幕式上，中国驻德国大使史明德、波恩艺术与文化基金会主席Wolfgang Heit、 艺术8文化大使、记者Friz Pleitgen，赢创工业集团总裁Rudiger Oppers等嘉宾也相继致辞。 另外，到场嘉宾还包括中国驻杜塞尔多夫总领事冯海阳，中国驻德国大使馆文化参赞陈平，中央美院院长本次展览中方策展人范迪安、中国对外文化集团副总经理阎东等。
策展人瓦尔特·斯迈林致辞
艺术8文化大使、记者Friz Pleitgen发言
作为中方总策展人的范迪安在接受雅昌艺术网采访时强调：“CHINA8的8个城市的9座博物馆，展示的是中国艺术家在当代艺术中各个方向的探索，特别是在艺术家感受世界的方式，表达自己对现实社会的方式上，越来越呈现出中国方式。可以说中国8是中国当代艺术在国际舞台上充分亮相的很好的空间和机会，也特别体现中国当代艺术拥有充分的视觉强力。”
视觉强力是范迪安在CHINA8展览中最为强调的主题，对此他阐释说：首先中国艺术家在运用视觉语言的力量上达到了新的高度，因为西方的观众都经历了从现代主义延续而来的视觉审美的熏陶，他们对艺术的感受也拥有现代以来的文化支持，中国艺术在当代社会的变革和文化交往大背景下，能够表现出蓬勃的生机，而且表现出内在的力量，通过这个展览能够鲜明的表现这种视觉强力。
开幕式现场拥挤的人群（摄影：雅昌艺术网刘倩 转载请注明出处）
开幕式现场（摄影：雅昌艺术网刘倩 转载请注明出处）
开幕式现场人潮涌动，大部分艺术家都无法进入现场
开幕式现场人潮涌动，大部分艺术家都无法进入现场
在德国怎么会突然冒出这么庞大的一个中国当代艺术展?China8的德方策展人瓦尔特·斯迈林对中国当代艺术的观察和研究已经有将近二十年，和中方策展人范迪安也是十多年的好友。多年来，他们一直希望在德国举办一个中国的当代艺术展。而这一想法自2013年起正式提上日程。经过两年的策划、协调、沟通，瓦尔特，这一展览终于得以实现。德国政府、基金会、以及方方面面的民间及私人赞助，高达500万欧元。
然而德国观众对于这个展览的反馈如何呢?记者在现场随机采访了几位观众，他们对于展览的反馈普遍表示“很有趣”，但是“似乎能在其中看到很多西方的印迹”。然而他们也承认这种判断基本出于对视觉形式的认定，对于中国艺术家作品形式背后的观念和研究还没有足够了解。同时，他们对于中国的期待和想象尚停留在非常传统的阶段。也许这正显出了促进中德两国相互了解的必要性吧。
策展人瓦尔特·斯迈林、中央美术学院院长范迪安陪同德国联邦副总理西格玛·加布里尔、中国驻德国大使史明德参观展览
策展人瓦尔特·斯迈林向德国联邦副总理西格玛·加布里尔、中国驻德国大使史明德介绍展览
中国驻德国大使馆文化参赞陈平接受采访
在开幕式上，中国驻德国大使史明德大使在展览“中国8”开幕式致辞中谈到自己很高兴到鲁尔的杜伊斯堡参加一个如此大规模的中国当代艺术展，他回忆说2013年12月，斯迈林教授及其他德国朋友在他的官邸向他讲述了计划在鲁尔区的多家美术馆举办一个大型中国当代艺术展的想法，大使先生当即对此表示支持并与其进行了建设性的讨论。一年半之后，这个宏大的想法今天成为了现实。虽然该展并非中德两国政府的文化项目，费用也全部通过赞助解决，然而8个城市，9家美术馆，120名艺术家，500件作品，4个月的展期，这些数字均显示“中国8 ”是迄今为止中国当代艺术最大规模的一次展示。
“作为中国大使，我自然感到非常高兴。”史明德先生谈到：“近十多年来，经过了西方乃至全球艺术的当代转型之后，中国艺术家也越来越趋向于调转自己的视线，向自身的传统投注深度的观察，将中国的传统思维观念和东方美学思想作为新的支撑，尝试运用自己的语言与方式，以此实现传统的当代转换与创造性运用。艺术家无论是运用传统媒介手法还是新媒介、新语言的实验，都淋漓尽致地表达了他们对生活的感受，在个人与群体、自我与世界之间建立起一种新的视觉表达。”最后，大使先生特别对策展人瓦尔特·斯迈林、中央美术学院范迪安院长、中国对外文化集团致谢，并感谢布罗斯特基金会、赢创公司的对展览的大力赞助。
艺术家张培力、丁乙、王冬龄在丁乙作品前（图片来自艺术家张培力）
艺术家张培力、王冬龄、张方白在展览现场（图片来自艺术家王冬龄）
艺术家张恩利、尹秀珍、张培力、丁乙、刘建华、姜杰等艺术家在开幕式现场(图片来自艺术家张培力)
邱志杰、王冬龄、张培力等艺术家合影(图片来自艺术家张培力)
中国艺术家终于能够体体面面的来参加一次西方艺术大展，而且在这里中国艺术家群体成为主角。“有一大群阿姨在照顾艺术家小朋友们，吃住行都有人操心，感觉自己智商速降。”参加过无数国际大展的艺术家邱志杰在这里也受宠若惊。
在德国杜伊斯堡MKM美术馆CHINA8的开幕式上，中国当代艺术家成为主角(图片来自艺术家邱志杰)
艺术家与嘉宾合影（图片来自艺术家邱志杰）
晚宴结束策展人范迪安与艺术家合影(图片来自艺术家王冬龄)
开幕式吸引了德国文化艺术领域众多相关人士及媒体出席，人海一般占据了MKM美术馆一层展厅。
德国副总理西格玛·加布里尔、中国驻德国大使史明德、策展人瓦尔特·斯迈林、中方策展人范迪安与艺术家在开幕式现场合影
此次展览由德国波恩艺术与文化基金会主办，中国对外文化集团承办，展览德由德方策展人瓦尔特·斯迈林与中方策展人范迪安联合担任总策展人。 据悉，未来瓦尔特-斯迈林和范迪安还准备未来在中国再次共同合作策划展览。
