当前位置: 首页 » 人生五术 » 技能职场 » 艺术职修 » 正文

明品生活网:第56届威尼斯双年展中国馆公布五位艺术家参展作品

放大字体  缩小字体   来源:雅昌艺术网专稿  作者:刘倩  版权声明,必须查看=>点击进入



核心提示:见面会现场 (左起:吴文光、文慧、陆扬)  2015年4月15日,第56届威尼斯双年展中国馆策展方北

见面会现场 (左起:吴文光、文慧、陆扬)

  2015年4月15日,第56届威尼斯双年展中国馆策展方北京当代艺术基金会(BCAF)召开媒体见面会,正式向媒体公布威尼斯双年展的策展方案与参展艺术家,本届双年展中国馆邀请3位艺术家个体以及2个艺术平台自组织共同参与:刘家琨、陆扬、谭盾、文慧(生活舞蹈工作室)、吴文光(草场地工作站),他们将在本年度的威尼斯双年展中国馆集中呈现包括装置、音乐、舞蹈等不同门类的艺术作品。策展方提出“民间未来(Other Future)”呼应双年展的总主题“全世界的未来”。

  为何会提出“民间未来”的方案,作为北京当代艺术基金会理事长的崔峤女士谈到她一直以来就对民间和当代艺术之间话题研究感兴趣:“在经历了去年对印度民间艺术的调查之后,我们在想中国的民间和艺术之间的关系到底是怎样的,它是一个问号?是一个待解决的问题?还是一个过程?”崔峤与他的团队在思考策展方案时不断考虑:为什么威尼斯双年展一定是当代艺术展?为什么不可以是更广泛的更开放的人文平台? 艺术的边界如何突破?如何回应当下时事与未来挑战?艺术家的独立性如何呈现,跨领域创作如何进行?艺术作品的生命力和原创语言源自哪里?这几个问题的共同指向是“民间”、“未来”。

崔峤介绍展览方案

  这是崔峤对于展览方案以及中国馆的思考,在进行了系列追问之后,她的策展团队将展览出发点定位于“艺术如何与社会系统发生更好的互动”,在四五个方案中,BCAF最终提报给主办方的策展方案并非是一个传统意义上的当代艺术展的方案。

  针对双年展总策展人保罗·巴拉塔提出的“全世界的未来”之后,崔峤与策展团队认为中国的未来应该是民间的未来,在经历了讨论之后提出了“民间未来(Other Future)”的中国馆主题,她说这个展览更多的是一个观察,一个问号,一个进行时,而并非是一个答案。

  “民间”不是社会学意义上的概称:每一个公民社会的个体存在都是“民间”,都是独特、不能被分类的。“民间”同时也代表着一种在当下中国更为开放包容、同时也颇具挑战的立场:有自发行动力、享有创作空间、主流取向之外的诉求和创作。“未来”也不是革新性的乌托邦,更多代表的是新旧世界的共存与呼应,是不同社会层面共同累积、创造的无穷可能性。

  所以从这样的背景之下选择艺术家似乎指向性更明确一些,崔峤说她想要彰显的是中国当下艺术的张力、生命力和挑战力,要展示的是过程而不是单个作品切片,策展要展示的是复杂的张力,“想要营造一个每个人都在思考自己的现场。”崔峤这样告诉雅昌艺术网记者。

  “在定了民间未来这样的主题之后,再去想中国这么多年的历程中足以体现这个主题的艺术家,首先寻找能够足以体现这个标题的艺术家,在多年的工作中跟这个主题相关的会有哪些艺术家。又在其中进行筛选,包括对于艺术家的作品类型、年龄、领域都有不同的涉及,从艺术家名单中也能看出张力,这并不是一个规整的艺术家的名单。就如吴文光老师有超过20多年的时间都在从事独立纪录片的领域,这样的类型在中国并不多见。”如此,BCAF最终邀请了3位艺术家个体以及2个艺术平台自组织共同参与:刘家琨、陆扬、谭盾、文慧(生活舞蹈工作室)、吴文光(草场地工作站),崔峤更愿意称呼他们为探险家。

“村民影像计划”(右为吴文光)

“村民影像计划”

  作为独立影像导演吴文光此次在中国馆展出的作品是他多年来一直在持续跟踪的作品“村民影像计划”,2005年他在草场地艺术区建立“草场地工作站”,同年9月正式通过报纸、网络等媒体面向社会公开启动“村民影像计划”,之后项目组从来自全国各地的数百报名者及申报计划中评选出各10个村民作者和10个青年导演,之后来到北京进行拍摄技术培训,然后回到所在村子进行拍摄。从2005年拍摄至今已完成多部关于农村的纪录片。

文慧《和民工跳舞》照片  将会设置于本届中国馆入口,并作为主要布展视觉元素

文慧作品《和三奶奶跳舞》视频截图

文慧作品《和三奶奶跳舞》视频截图

  艺术家文慧更多以舞蹈家的身份被人认知,她此次带到威尼斯的作品包括《和三奶奶跳舞》《和民工跳舞》等作品,策展方本次邀请文慧及她的“生活舞蹈工作室”参展,生活舞蹈工作室是一个基于舞蹈与剧场表演的独立演出创作团体,1994年由文慧和吴文光创办,和不同的舞蹈、戏剧表演者、各类视觉艺术家、音乐人、作家包括非职业表演者合作,试图运用舞蹈、戏剧、包括与各类视觉艺术交融的剧场方式,表达和当代现实生活有关的故事和经验。

  文慧多年来与普通人互动创作的现代舞作品,都是来自最朴素的民间生活,以更为勇敢接近现实、呈现张力的方式应对当下、介入社会,延展了艺术的边界和定义,创造传统民间的立体未来。

谭盾作品创作过程记录  图片由策展方北京当代艺术基金会(BCAF)提供

  音乐家谭盾本次参展作品是创作于2014年的作品,内容关于其故乡湖南少数民族的女书文化,“女书”是世界现存的惟一一种女性文字,完全由女性创作并使用,流传于湖南江永一带,它的字形飘逸舒展,字音极具乐感。谭盾的《女书》创作灵感正源于这种文字,他意图通过音乐的形式来演绎这一文字的独特魅力。催峤介绍,谭盾也将于威尼斯进行现场表演。

 

陆扬新作中的部分灵感元素 图片由策展方北京当代艺术基金会(BCAF)提供

  80后青年艺术家陆扬将在中国馆展出她关于宗教元素的影像作品,在她将当代音乐、宗教形象、生物学等元素组成影像作品,呈现出一个青年艺术家的特殊思考,她在此次展览中还将展出最新影像作品。

刘家琨《随风2015 由你选择》效果图 (图片由策展方北京当代艺术基金会BCAF提供)

  作为建筑师的刘家琨本次将在“处女花园”的草地上完成作品《随风2015 由你选择》,通过原木、鱼竿等材料组成兼具装置、建筑等多重属性的作品,他的作品将以观众互动的形式呈现在户外。

  选择这样的参展组合,主办方认为他们分别是与庞杂社会有更多交集、在处理实际问题中创新自省的建筑师;作品新锐、引发争议与关注的新媒体艺术家;关注民间非遗文化传承、爱好“跨界”与多元的世界级音乐家与艺术家;打破艺术创作主体旧有定义,以纪录片创作参与社会政治改革的每一个普通村民;结合现代舞创作和民间记忆、历史影像的发起者。

  五位艺术家都是体制外的探险家,他们的创作主体、界限都在不停地突破、改变。他们的创作根基来自于民间和传统,结合了当代观念的跨学科创新。他们对当代艺术和现实进程的理解,呈现出中国艺术生态的巨大张力和包容度、丰富的创作层次,以及超出常规的可能性。每件作品都传递了这些非同寻常的艺术作者的观点和情感,是他们回应世界的独特方式、无论是挑战、爱、权利、平等、批判、愤怒还是更为内在深刻的起点和历程。他们借力自然,扎根现实,又有着明晰的观点和创造力。

  第56届威尼斯双年展中国馆主办单位介绍:

  中国对外文化集团公司(CAEG)

  成立于 2004年 4月,是在原文化部直属事业单位中国对外演出公司(CPAA)和中国对外艺术展览中心(CIEA)的基础上,经中华人民共和国国务院批准设立的第一家大型国有对外文化企业

  集团。集团公司由国务院作为出资人,为国家一级财政预算单位,并由文化部与财政部分别作为行政主管部门和经营性国有资产监管部门。

  集团公司拥有 19 家全资境内外企业以及多家控股、参股企业,旗下核心企业中国对外演出公司(中演公司)和中国对外艺术展览中心(中展中心),分别成立于 1957年和 1950年,已有半个多世纪的历史,目前是全球最大的中国演出和艺术展览供应商和运营商,也是迄今中国唯一拥有全球演出业务和艺术展览业务的企业集团。半个世纪以来,中演公司和中展中心在运营承办数以千计的国际文化交流项目、境内外商业演出与艺术展览项目过程中,积累了丰富经验,赢得了广泛赞誉。

  集团公司除每年在境内外成功举办相约北京联欢活动、亚洲艺术节、威尼斯双年展中国国家馆、中国国际合唱节等大型节庆和其他重大演出展览活动外,更作为主要承办者之一,受中国文化部委托承办了中法文化年、中俄互办国家年中的一系列重大演出展览项目。集团公司每年还在境外数十个国家和地区,数百座城市举办各类演出、展览和综合文化活动五千多场,全球年度观众总量超过 1000万人次。

  第56届威尼斯双年展中国馆策展单位介绍:

  北京当代艺术基金会(BCAF)

  BCAF是中国唯一专注于当代人文艺术的公募性基金会和文化智库,于 2008年成立。以“发现文化创新,推动艺术公益”为使命,通过广泛而有活力的公益项目,开拓延展艺术的活力,连接艺术与多元领域,让更多人自由平等地分享艺术。

  BCAF立足于北京,设有纽约、柏林、伦敦代表处。通过高效专业的工作系统,搭建集调研、策划、组织、推广为一体的全方位公益合作平台。BCAF工作内容以“艺术智趣生活、大众文化教育、都市智库研究”三大领域为核心,开创前瞻独立的跨领域合作,提供专业的政策倡导,尤其在国际文化交流和文化创新研究方面,BCAF有独到的优势和丰富的经验。

  BCAF先后策划组织了“中国欧盟高级别人文交流框架正式活动:中欧人文智库峰会”(2013)、“中国-欧盟政策对话支持项目:中国与欧盟在文化遗产、文化与创意产业和当代艺术领域相关方的合作调研报告”(2013-2015)、“国家艺术资助体系和机制研究”专家会(2013)、“国家艺术传播体系和机制研究”专家会(2014)、“中法建交 50周年系列正式文化活动:中法文化高峰论坛”(2014)、“中国文化部文化政策调研项目:中印文化连线”(2014)、“中美人文交流高层磋商机制框架:中美文化交流合作顾问委员会”(2015)、“BCAF-联合国发展署 UNDP战略合作:中国少数民族文化传承与保护项目”(2015-2017)、“中国文化艺术基金会峰会”(2015)、“中国城市人文地图”系列(2015)、“中国设计公益联盟”(2015)等等。






 
 


@1999-2020 六维空间网 新国学™ 明品生活™ >  六维空间网 新国学网 版权所有