黄时康翡翠作品集新书座谈会暨作品鉴赏会在故宫建福宫举行
黄时康向嘉宾介绍翡翠原石
（雅昌艺术网讯）2014年12月21日，《黄时康翡翠作品集》新书座谈会暨作品鉴赏会在故宫博物院建福宫举行，座谈会由故宫出版社总编辑赵国英主持。
黄时康先生1958年出生于缅甸翡翠之乡，是云南土司的后裔，少年就读于台北，家族拥有优质翡翠矿源和加工技术底蕴。时康先生对翡翠艺术从小耳濡目染，由喜爱到入迷，由入迷到痴迷，谙熟翡翠品性，志向一生研究翡翠，做一个传承弘扬中华翡翠文化的艺术家。而且，时康先生饱经沧桑，素处以默，超然淡定，言缓行重，颇具翡翠冰洁灵动、华贵沉稳、俏而不争的品格。
座谈会上，故宫博物院副院长王亚民首先发言，他说艺术家黄时康是以翡翠抒写婉约的风景。
《黄时康翡翠作品集》新书与翡翠作品
黄时康翡翠绘画作品
现场嘉宾
王院长谈到，最初与黄时康相识也是源于对其翡翠作品的赏读。由于家族拥有丰富的翡翠矿源，时康从小就大量接触这些东西，一不小心就把自己幻化成一块美丽的翡翠原石，翡翠绘画是黄时康坚持三十年的艺术创作方式。作为一位熟悉中国绘画史的艺术家，黄时康提出翡翠绘画的艺术尝试是有意义的，他的翡翠绘画，首要之处在于真纯。“时康的赏牌，没有那种不谙世事少年情怀的浮浅，而是于轻松中蕴含着沉重，快乐中包孕着对生命的追问，这一切又是安排的那么自然。”
作为翡翠绘画的作者，黄时康先生并不太善于表达，他更愿意将自己的经验与大家分享。所以在座谈会上，黄时康先生以多件翡翠原石和雕刻后的翡翠赏牌原件请在座专家传阅，并介绍赏牌从原石切割到后期雕刻，从选择画面到最终呈现的漫长过程。
丝绸之路之 海市蜃楼
北极神品
故宫副院长冯乃恩介绍黄时康作品集在故宫出版社出版正是由于其新的翡翠雕刻形式与传统文化的结合。他谈到，看了黄时康先生的作品之后，的确能够在其中看到故宫众多收藏精品的呈现的故事或画面，尤其是黄时康先生对佛教文化的体现。冯院长认为，艺术的创新并非是刻意的创新，而从传统文化中寻求新的创作，作品才能够耐人寻味。
玉器专家赵朝洪先生、张广文先生、于平女士等嘉宾都共同探讨了黄时康的翡翠艺术创作。黄时康的翡翠绘画题材多样，包括佛教、花卉、飞鸟等，把绘画创作的心境移植到翡翠雕刻中来，还能够感受到明清玉器雕刻的传承。黄时康把这些翡翠当做是自己的情人，这令众多嘉宾颇为感慨。
湘夫人
巫峡烟云
京华美术学院院长项栋輝先生谈到：“赏读黄时康先生的翡翠赏牌的艺术作品，使我们进入了一种新奇绝妙的艺术领域。在这里，高品质的珠宝级翡翠与高品位的艺术作品浑然一体，透过一块块晶莹剔透的赏牌，我们仿佛望见苍山云海、佛光胜景，闻听溪水潺潺、黄鹂鸣翠，感觉风雪夜归、寒江独钓，体验关山行旅、苕溪鱼隐等一幅幅灵动感人的场景，真是妙不可言。”
