歌剧《白毛女》的第一任“喜儿”的扮演者王昆与目前扮演喜儿B角的演员王月对话。《白毛女》从1945年首演至今已经60多年，86岁高龄的王昆担任新版《白毛女》艺术总监。该剧将于6月底在北京国家大剧院上演。中新社发 廖攀 摄
66年前，她是歌剧《白毛女》中的第一代“喜儿”，那句“我就是鬼，我是屈死的鬼，我是冤死的鬼，我是不死的鬼”唱得当年台下观众激愤不已；47年前，她在《东方红》中把一首翻身做主人的《农友歌》唱得热血沸腾；现在，已经耄耋之年的王昆，又在为《白毛女》的复排四处鼓与呼。
在各种采访场合，王昆说得最多的话就是“希望排出当年的味道”。
记者走进中国东方演艺集团排练厅的时候，86岁的歌唱家王昆正端坐在导演席中。1945年歌剧《白毛女》在延安首演，当年19岁的她出演喜儿，这一演就是17年。
作为“白毛女”的人才梯队，王昆培养了四、五个能扮演“喜儿”的B角。对这几个爱徒，王昆各有评价，如王二妮泥土气息芬芳、王月很有爆发力、王娜的综合表现力强。根据各人的特点，王昆分别予以重点指导，并让她们在不同表演片段发挥所长。
“第一版的《白毛女》创作班底中，除了我之外，还有贺敬之、陈强，他们的身体已经都不允许他们参加排练演出，那只好由我来，我有责任和义务进行鼓吹。我就是希望把当年《白毛女》的味道能排出来，传下去”，她说。
在王昆看来，她偏爱歌剧《白毛女》是有原因的，并不仅仅是她曾扮演了第一代“喜儿”。1945年，以贺敬之等人为首的延安鲁艺的艺术家们集体创作了《白毛女》，采用中国北方民间音乐曲调，吸收了戏曲音乐及其表现手法，并借鉴西洋歌剧的创作经验，是在新秧歌运动基础上发展起来的中国第一部大型新歌剧。“它在借鉴西洋歌剧技巧手法和保留中国民族草根味道的结合方面，可谓天衣无缝”。
王昆至今仍记得，周恩来总理对她的嘱咐。上世纪50年代初，王昆进入中央音乐学院学习，周总理一直认为王昆的唱法很有特点，声音激越、嘹亮，自成一体。因此叮嘱王昆不要改变自己的唱法，要保持自己的特色。此后，王昆就很注意自己的演唱个性。她在民间唱法基础上，吸收了西洋发声的长处，在气息处理等方面进一步廓开了自己的音色，成为中国民族唱法的奠基人之一。
在去年从艺70周年纪念音乐会上，王昆曾亲手将一根红头绳和一件土布褂子送给弟子王二妮，“我就是希望她能保持自己原汁原味的演唱风格，不要脱离‘老布衣’味道”。来自陕西安塞县民间艺术团的王二妮也将在此次《白毛女》复排中一圆“喜儿”梦想，她淳朴、本土而草根的演唱风格正是王昆所激赏的。
事实上，老人并不像看起来的那么健硕。演出间隙，她端起水杯吃了一大把药，“这是利尿的、这是软化血管的……”她向记者说着。身边人告诉记者，老人有心脏病和糖尿病，最是累不起，但是从2010年10月开始，王昆就已经开始介入到复排《白毛女》中，不仅口传心授了一批备选演员，连导演胡玫也是受她邀请而来；从今年4月建组开始，她更是每天风雨无阻赶赴排练厅，尽管每天都是坐着轮椅来，“我就是想在‘走’以前，把当年《白毛女》的味道排出来”，她说。
对当下音乐学院所有学生都是用美声唱法训练出来的现状，王昆表达了严重的忧虑。“学出来不能唱，说得重一点是唱得‘舅舅不疼、姥姥不爱’，我们一定要让老百姓爱听、愿意听，既然唱中国的歌就得有中国味道嘛”。她认为中国声乐界需要进行理论研究，如何弘扬传统，唱出草根味。（应妮）
