孔子论“君子”和“小人”
学而时习之，不亦悦乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知，而不愠，不亦君子乎？
译文：学过的东西在适当时候去温习它，不也高兴吗？有志同道合的人从远处来，不也快乐吗？人家不了解自己，却不怨恨，不也是君子吗？
君子不重，则不威；学则不固。主忠信。无友不如己者。过，则勿惮改。
译文：君子，如果不庄重，就没有威严；即使读书，所学的也不会巩固。要以忠和信两种道德为主。不要跟不如自己的人交朋友。有了过错，就不要怕改正。
君子周而不比，小人比而不周。
译文：君子是团结，而不是勾结；小人是勾结，而不是团结。
君子怀德，小人怀土；君子怀刑，小人怀惠。
译文：君子怀念道德，小人怀念乡土；君子关心法度，小人关心恩惠。
君子喻于义，小人喻于利。
译文：君子懂得的是义，小人懂得的是利。
君子坦荡荡，小人长戚戚。
译文：君子心地平坦宽广。小人经常局促忧愁。
君子成人之美，不成人之恶。小人反是。
译文：君子成全别人的好事，不促成别人的坏事。小人却正好相反。
君子和而不同，小人同而不和。
译文：君子用正确的意见来纠正别人的错误意见，使一切都会做到恰到好处，却不肯盲从附和。小人只是盲从附和，却不肯表达自己的不同意见。
君子泰而不骄，小人骄而不泰。
译文：君子安祥舒泰，却不骄傲凌人；小人骄傲凌人，却不安祥舒泰。
君子而不仁者有矣夫，未有小人而仁者也。
译文：君子之中不仁的人或者会有，小人之中却不会有仁人。
君子上达，小人下达。
译文：君子通达于仁义，小人通达于财利。
君子求诸己，小人求诸人。
译文：君子要求自己，小人要求别人。
