“博物馆中收藏的应是先贤们的业绩，戏剧应当以最美的形式进入时尚的潮流！”昨日上午，专程来参加“2006年名家名曲广东演唱会”的中国戏剧家协会主席、著名京剧表演艺术家、中国戏剧最高奖“梅花奖”的首位获奖者尚长荣向记者表示，中国传统戏剧要激活传统，融入时代，但离进入博物馆的时间还远得很。
“希腊也是戏剧大国，古希腊的悲剧相当有名，但是现在他们的戏剧人很多面临失业。得知中国政府对于传统戏剧的扶持，得知我们进行院团改革的力度，希腊的戏剧人都羡慕不已。”尚长荣说，在世界范围内，传统戏剧几乎无一例外面临着严峻的生存难题：印度的梵剧、日本的能戏，都是如此。
但中国的传统戏剧却在近年迎来了难得的发展机遇，“我们的几大剧种走出国门，无不受到热烈欢迎。中国京剧院携《鞠躬尽瘁诸葛亮》在日本巡演两月，演出60余场，轰动一时。”在国内，上海京剧院每年演出300多场，有大批戏迷捧场……
尚长荣表示，中国传统戏剧有近300个品种，大多有深厚的历史文化底蕴。现时发展虽然有困难，但是其艺术魅力依旧不衰，只要有良好的运作，优秀的剧目，生存条件会非常好，生存能力也非常强。但是不能单纯将如今的入场人数与50年代相比，因为现在媒介多了，很多观众分流了。
尚长荣解释，传统戏剧固然要抢救、研究、继承，但是并不能强迫现代人能静下心来看一场500年前的老戏。“我搞戏剧不是考古，当代戏剧不能仅仅局限于传统的表现手法，而应当以能够做到的最美的形式融入这个时代。”
尚长荣表示，京剧从来没有固步自封，才能有今天的景象。
尚长荣还表示，中国戏剧在积极创新的同时，必须保护好自己的特色。中国数百个剧种采用了全国各地的方言，风格特色各不相同，保存了珍贵的语言遗产，必须加以保护。在这方面，不能让“普通话”一统天下。
