当前位置: 首页 » 人生五术 » 人际社交 » 活动社交 » 正文

明品生活网:李贺诗中的“青蝇”

放大字体  缩小字体   来源:西安晚报  作者:秋痕  版权声明,必须查看=>点击进入




李贺《感讽五首》之一云:“都门贾生墓,青蝇久断绝。寒食摇杨天,愤景长肃杀。皇汉十二帝,唯帝称睿哲。一夕信竖儿,文明永沦歇。”诗中用了一个词:青蝇。青蝇就是蝇子,因蝇子颜色黑之故。例如韩愈《郑群赠簟》诗:“青蝇侧翅蚤虱避,肃肃疑有青飙吹。”再如成语:青蝇附骥。应该说,作蝇子解一点都不错。按照这个思路,长吉诗前两句解为:洛阳城门外的贾谊墓,偏僻荒凉,很久以来连个蝇子都看不见。这样解释是符合题目“感讽”之意的。试想,贾谊墓上连个蝇子都没有,更遑论人了!言外之意是说贾谊这样一位伟大的思想家已经被世人忘记了。
可是,一个很简单的名词却被一些学者给弄复杂了。
清朝注释家王琦在《李长吉歌诗汇解》中,按照《诗经·小雅·青蝇》的意思,把“青蝇”理解为“谗谮之人”。说“昔日谮言之人亦归乌有”,这就与后面的诗意对不上号了。既然“谮言之人”没有了,自然就不应再“愤”其景象“长肃杀”了。但王琦“颇有办法”,为了自圆其说,又来了一句“盖妒能嫉贤虽只在一时,而千载之下犹令人恨恨而不能释”,这就又弄歪了。“寒食摇杨天,愤景长肃杀”说的是寒食节这一天,杨树在风中作响,郊外一片肃杀景象。作者不由得生恨。诗中为什么点出寒食?关键是寒食节是纪念介子推的。应该说,贾谊和介子推颇有共同之处,就是他们作为帝王最忠贞的臣子,竟然长时间地被帝王忘记了。所以作者在此一转,讥讽起汉文帝来了。由此可见,说作者对“谗谮之人”千载之后不能释怀似有些勉强。
与王琦相反,复旦大学教授葛兆光先生则把李贺此诗中的“青蝇”作为一个造成读者“视境中断”的用典例子,称“青蝇”应为“凭吊者”的代称,来自《三国志·虞翻传》注引《别传》中的“生无可与语,死与青蝇为吊客”。要说,这样理解也可以,但如果我们不是复杂化地看问题的话,正如前面所说,李贺诗里的“青蝇”就是蝇子,再简单不过了,不属替代式的用典方式,更谈不上成为给读者造成“视境中断”的王国维所谓的“隔”。说贾谊墓前没有一个吊客,或者说贾谊墓前没有一只蝇子,还不都是极言贾谊墓前的萧索景象吗?所以,回归简单更好一些。就像遇到了一道普普通通的数学题,明明四则运算就能解决,可某些专家却一定要用微积分。(宋宗祧)






 
 


@1999-2020 六维空间网 新国学™ 明品生活™ >  六维空间网 新国学网 版权所有