传统图书出版业积极应对网络、多媒体带来的冲击
[中国网]:
我们知道，在德国最美的图书曾经分别于2004、2006、2008年在中国展览，也让我们了解到了德国图书设计的最高水平。据我们所知，德国在职业教育培养上的水平也是非常高的，是不是在图书设计人才的培养上也有专业的设置呢？
[乌塔•施耐德]:
当然，这个问题并不是很容易就可以回答的。在大学里面确实有这样的相关专业，但并不是完全统一的。比如在莱比锡有一个印刷专业，在斯图加特一所大学里有图书制造的行业，还有一些学校有版面设计这样的专业。但是单单为书籍的版面设计而提供培训的专业应该说还是没有的。
当然，作为书籍的版面设计课程而言，在学校还是有的，但是没有一个统一的标准。包括教我们怎么去印刷、排版、装订都有这样的课程。
[中国网]:
很多人都知道，不同的图书有不同的装订设计风格。比如说儿童类的图书，就会配有很多的插图在里面，而且随着多媒体技术的运用，在图书里不光只有文字，还有音视频这样的多种元素。我想请教施奈德女士，这么多的元素融合在一起，是不是会影响到您一再强调的图书的“整体性”的标准？
[乌塔•施耐德]:
我想说是不会的。比如我们在看到一个CD的时候，它整个的设计和组合都是统一的。当这样的一些概念融入到图书以后，也应该会让人感觉到是一种统一的风格。比如说我们看到一个CD或者是VCD、DVD这样的光盘时，我们并不说这个好不好，而是说它们是怎么样相互组合的。
[中国网]:
我们知道现在的多媒体技术在很多书籍中都会配有DVD或VCD的光盘，您觉得多媒体技术引入图书，会给传统的设计带来什么样的挑战？而且这种多媒体的设计在图书中和传统的图书设计会不会有很大的区别？
[乌塔•施耐德]:
我想说，这种所谓的多媒体图书当然是有前景的。比如说现在有ebook这样的电子图书的形式，有需要这种所谓电子纸张的图书，而不是传统的图书。但是我还是认为，我们的传统图书不会消亡。因为传统图书是具有力量的，它不仅仅是一个内容和信息的载体。
当然，我必须也承认一点，就是现在多媒体的图书和电子技术的发展，对于传统图书有一个很大的冲击，这是我们必须看到的。现在新时代的网络媒体对于读者的行为习惯都进行了很大的改造，我们的阅读习惯不同于以前了。因此，现代图书的装帧和排版也必须迎合这种趋势。比如说我们在网络上看到的文章常常是比较短的，并不像以前那么长。这样的发展趋势，我们图书出版业应该积极的面对这种发展。
要说起新的多媒体图书和现代生产纸张图书的不同，就是电子图书都是统一的，具有一定的规格。我们将来生产的图书更多的是自由的、个性化的。比如说有需求的图书形式，我们自己就可以决定用什么样的纸张，用什么样的排版，用大的纸，还是小的纸，大版的，还是小版的，厚还是薄，都可以由我们自己决定，更多的来符合读者的需求。
[中国网]:
今天非常感谢施奈德女士做客中国访谈，让我们了解到一本好的书不仅要有精彩的内容，而且它的形式、版式和纸张都是非常重要的。正像“图书”这两个字，有图有文，才称得上是一本好的书。我们也希望每一位读者都能欣赏到美丽的图书，也希望中国的图书能够更多的摘取这样的选美桂冠。感谢您的收看，我们下期再会！
