当前位置: 首页 » 人生五术 » 道思维得 » 文说文话 » 正文

明品生活网:名著重拍怎成娱乐浮云(1)

放大字体  缩小字体   来源:文汇报  作者:秋痕  版权声明,必须查看=>点击进入




“重拍经典,重拍板砖,必须的!”电视剧《新水浒传》的故事刚说到武松怒杀西门庆,“两个重拍”就成了捆绑出现的剧评。前一个“重拍”,是经典新拍的意思,后一个说的是用批评必须给力。
从围观“红雷梦”,到新三国遭受质疑,经典遇上重拍,总是“惊点”不断,板砖扑面。在《新水浒传》中,从林教头被人当面夸奖相貌“闭月羞花”,到武松打虎用了“暗器”匕首,再到潘金莲、西门庆偷情时的唯美韩剧式配乐,观众看得几乎有点“板砖疲劳”。新版水浒导演说,改编是为了更有逻辑,《新水浒传》拍给现代人看。“现代”观众,哪怕是“90后”,也在列举了剧中无数“雷点”和“惊点”后发出一声叹息。而80多集的《新水浒传》中,招安后的故事篇幅只占3集。这样的改动,被不少观众形容成用娱乐把名著变成一朵娱乐浮云。
武松打虎用刀做“暗器”
《新水浒传》从造势宣传到如今通过地方台和网络风靡全国,近3年间一直话题不断。不过,看过几集之后,很多观众却说“见面不如闻名”,近2000万元投资的“最贵重拍”,看到30集,几乎每集都有“雷点”、“惊点”。和去年新《红楼梦》变身“红雷梦”相似,经典重拍再次成为板砖重拍的众矢之的。
电视剧开头第一句画外音“北宋末年,宦官专权”,就让无数观众备感“穿越”。这话听着很耳熟,怎么听都像《三国演义》里“东汉末年……”的开篇。而剧中对《水浒传》原著的“解读”也颇具个性。比如原著中智取生辰纲,公孙胜是在七星聚义时先找晁盖的;但是电视剧第一集里,宋江以奇怪的名头“第一名押司”亮相后,就遇到了公孙胜,还英雄不打不相识,“论剑”打了一番。最“雷”人的是武松景阳冈打虎一段。原著中武松“提起铁锤般大小拳头,打得五七十拳”打死老虎的故事,被电视剧演成了武松“暗器伤虎”:倒地的武松面对扑来的老虎,竟然摸到了地上的一把匕首,等老虎一跃而起时,武松瞅准时机,一刀刺向老虎的腹部,随后一个翻身,受重伤的老虎刚一倒地,武松就骑上虎背,一顿暴打。
让一些观众更晕的,是西门庆和潘金莲的“一见钟情”、“情深似海”。在韩剧式的背景音乐中,西门庆对潘金莲一本正经地说:“我要跟你一生一世的相守。”让人喷饭的还有高衙内,他的一句“打我啊!?我是谁,我是高太尉的儿子!嫌官小我不做,马瘦我不骑,我打死人不偿命!”有观众说,这几乎就是“我爸是李刚”的宋代版。还有较真的观众指出,剧中最大的败笔是玉米。玉米棒子挂满屋檐,而“大宋时期玉米还在美洲”,并没有引种进中国。






 
 


@1999-2020 六维空间网 新国学™ 明品生活™ >  六维空间网 新国学网 版权所有