常常想，简体字到底有没有必要存在？
至少，有一些容易引起混乱的字，可以取消。
现在有许多场合，人们把简体字还原为繁体字，例如一些外销的商品，生怕香港或国外的华人不了解简体字，就改印繁体字。但是，这些事情又常常交给计算机去做，给计算机一个“繁体”的指示，计算机就把笔划多的那一个字打出来，但有些又并不应该用那一个。
例如“里海”(Caspian Sea)，不用“里海”，是对的。里海是介乎欧亚之间的一个大湖，大到可以用海来取名，但这海是在陆地中间的，也就是“里”(辞海：“凡在内皆曰里”)，简体把里海改为里海，虽然书写时可以少一些笔划(但现在计算机打字已不计较这个)，却把它本来的含义弄模糊了，把简体的“里海”，改为笔划多的“里海”，是应该的，计算机没有做错。但是，如果把“里长”改为“里长”，就不知道是指甚么了。
两个字组成一个词，有的可以由词义猜测字的本意，有的就不行。“里海”比较容易想到应该是“里海”，“里长”比较不容易想到是“里长”。宋代有位出名的“杨万里”，如果改为繁体“杨万里”，那就不像人名。人名往往取一个好的意思，万里前程，大概杨万里取的是这个意思，至少我们不妨这样理解。
比干，就很难猜是“干”还是“干”。不过比干在历史上是个令人钦佩的名人，还是容易想到是“比干”。在历史上，商代的末代君王是残暴得很的纣王，比干进谏，纣王就把他剖心而死。因为比干非常聪明灵敏，纣王说把他的心剖出来看看是甚么样子。古人以为心是精神与思想的主宰。
还有一个蒋干，三国时人。这个名字是“干”，不是“干”。蒋干是周瑜的老同学。周瑜与曹操打仗的时候，蒋干是曹操的幕僚，主动说要过江去见周瑜，说周瑜来降。却被手段灵活的周瑜玩弄了一回，还利用他作了反间谍。周瑜一听说有个蒋干来，就料到必是来做说客，预早做了安排。一见面就问，是来作说客的吧？蒋干这个人老实，不善应变，连忙否认，说是来叙旧。那好，周瑜就大张筵席，开群英会，说欢迎老同学来叙旧，今日畅饮，只叙友情，谁提军旅之事，就斩，造成了一种压力，叫蒋干开不得口。筵上周瑜豪情大发，饮酒，诈醉，舞剑。蒋干一直没法子说半句。席后，周瑜还热情拉蒋干同卧一帐，自己呼呼大睡。蒋干心焦，睡不着，起身见到周瑜桌上有许多文件，就偷偷翻看。周瑜在这里安排了一封曹营蔡瑁张允的假信，信中二人说将反曹。蒋干吃一惊，就偷了。心想说客做不成，却可立一功。天亮一早，见周瑜睡着，就静静出帐，飞棹回见曹操。曹操见假信，大怒，把蔡瑁、张允叫来，杀了。不过曹操很快省悟，知道中计，但开不得口，老实的蒋干却还胡里胡涂，不知道自己成了反间计的主角。《三国演义》中“群英会蒋干中计”这一回，写得很有趣，所以大家都对蒋干这个名字有印象，大致也不会把他当蒋干。计算机如果见“蒋干”就还原繁体“蒋干”，倒是对了。又“舞干戚”就不可“舞干戚”，“为国干城”不可“为国干城”，“干细胞”却必须还繁体为“干细胞”……
说起蒋干，想起了一个有趣的猜谜故事，不妨说说。二战日本投降，有人出了一个谜，“日本投降”，猜古人名一。出谜的人想的谜底，大概是“屈原”，但结果人们猜出了三个古人，都有道理。一是屈原(日军屈服于原子弹)，一是苏武(当时苏联出兵消灭了日本最强的关东军)，还有一个就是蒋干(中国抗战蒋介石是领导)。正好包括了日军失败的三大因素。
