中新社北京3月25日电 (记者 应妮)在中法建交50周年和中国国家主席习近平访问法国之际，“在中国最有影响的十部法国书籍”和“在法国最有影响的十部中国书籍”25日在北京揭晓。
《论法的精神》《社会契约论》《荼花女》《悲惨世界》《高老头》《约翰克里斯朵夫》《红与黑》《小王子》《基督山伯爵》《旧制度与大革命》入选“在中国最有影响的十部法国书籍”；《论语》《孙子兵法》《道德经》《易经》《水浒》《西游记》《骆驼祥子》《鲁迅小说集》《酒国》《家》入选“在法国最有影响的十部中国书籍”。
来自各领域的40位中国专家评委对“在中国最有影响的十部法国书籍”投了票。而来自各方面的法国专家评委，对“在法国最有影响的十部中国书籍”投了票。如法国教育部汉语总督学白乐桑对其领导的“法国汉语教师协会”的207位会员进行了问卷调查，收到了200位会员的回复。莫言小说的第一位法文译者、著名翻译家林雅翎，法国著名历史学家、《园明圆大动难》一书的作者布里赛等人也都投过票。
该评选活动是由光明日报社与中国外文局联手开展的公共外交活动。(完)
